Exemple de utilizare a Juraron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los colonos juraron que volverían.
The settlers vowed to return.Juraron que andarían en la ley de Dios: Neh.
Entered… into an oath, to walk in God's law: Neh.Y se levantaron de madrugada, y juraron el uno al otro;
In the morning they rose early and vexchanged oaths.Algunos juraron nunca beber Coca-Cola de nuevo.
Some vowed to never drink Coca-Cola again.El 4 de enero de 2008 los miembros de la Asamblea juraron su cargo.
On 4 January 2008 the members of the Assembly took their oath.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
juro por dios
lo juro por dios
declaración juradauna declaración juradate juro por dios
la declaración juradatraducción juradala traducción juradauna traducción juradasu declaración jurada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
juro solemnemente
jure imperii
posibles jurados
Utilizare cu verbe
jurado proteger
Ellos juraron morir antes que darse por vencidos.
Their oath was to die rather than give up.Tus hijos me dejaron, y juraron por lo que no es Dios.
Thy sons have forsaken me, and sworn by those who are no gods.Juraron mantener la ley en la tierra de los sin ley.
Sworn to uphold the law in the land of the lawless.Sus hijos me dejaron, y juraron por lo que no es Dios.
Your children have forsaken me, and sworn by what are no gods.Ellos juraron no volver a asistir a funeral uno de otro.
They vowed never to attend one another's funeral.Tus hijos me dejaron y juraron por lo que no es Dios.
Your children have forsaken Me and sworn by those that are no gods.Juraron dar sus vidas por su país… como yo.
They swore to give their lives for their country, just like me.Sus hijos me dejaron, y juraron por lo que no es Dios.
Thy children have forsaken me, and swear by them that are not God.Ellos juraron lealtad uno por uno, y luego se fueron.
They gave their oath of allegiance, one by one, then they left.Tus hijos me dejaron, y juraron por lo que no es Dios.
Your sons have forsaken me, and they swear by those who are not gods.Juraron que nunca se golpearían, nunca harían algo que los lastimara.
You swore Líderes europeos juraron luchar contra la crisis financiera.
European Leaders vowed to fight against the financial crisis.Por esto se llamó a este lugar Berseba,porque allí juraron los dos.
Wherefore he called that place Beersheba;because there they sware both of them.Por tanto, juraron vengarse de los nefitas;
Therefore they swore vengeance upon the Nephites;Le mataste,¿a uno de los lobos que juraron proteger a nuestra hija?
You killed him, one of the wolves sworn to protect our daughter?Y por eso juraron vengarse de la coronel Deering.
For which they swore revenge against Colonel Deering.Tus hijos me dejaron, y juraron por lo que no es Dios.
Your sons Entonces, juraron todos de consuno y se comprometieron a ello bajo anatema.
Then sware they all together and bound themselves by mutual imprecations upon it.Los grupos de la resistencia juraron matar a cualquier sunita que integrara el comité.
Resistance groups have sworn to kill any Sunnis that took part.En mayo le juraron las Cortes de Castilla en el Monasterio de los Jerónimos.
Posts 7 In May he was sworn the Castile in the Jeronimos Monastery.Y también lo juraron los príncipes de la congregación.
And swear to them do the princes of the company.Los magistrados juraron su cargo un par de horas más tarde.
The judges took their oath a couple of hours later and assumed Office.Pero Bill y Alma juraron que sí, y estaban en la parte de arriba.
But Bill and Alma swore they did and Los sacerdotes guerreros juraron proteger a las Sumas Sacerdotisas de la Antigua Religión con ellos.
Warrior Priests sworn to protect the High Priestesses of the Old Religion.Estaban indignados y juraron venganza contra los recién formados Estados Unidos de América.
