Exemple de utilizare a Juremos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Que juremos el qué?
We swear, what?Adiós, amor no juremos.
Goodbye, of love make no promise.Esta bien, juremos el lazo.
OK, then swear on the bond.Juremos trabajar juntos.
Let's all swear to work together.Viendo que Cristo ha ordenado que‘no juremos de ninguna manera;
Seeing that Christ has commanded‘swear not at all;Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
juro por dios
lo juro por dios
declaración juradauna declaración juradate juro por dios
la declaración juradatraducción juradala traducción juradauna traducción juradasu declaración jurada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
juro solemnemente
jure imperii
posibles jurados
Utilizare cu verbe
jurado proteger
O juremos con gloria morir!
Or let us swear in glory to die!Mientras paguemos la renta a tiempo y juremos que no somos turcos.
As long as we pay rent on time and swear we're not Turkish.Pero juremos decir la verdad.
But let's swear to tell the truth.Y quiero oiros a vosotros hablar yno al ron, cuando juremos.
And I want to hear you talking andnot the rum, when we swear it.Juremos ser hermanos hasta la muerte.
Let's swear to be brothers until the day we die.Los jesuitas esperan de nosotros que aceptemos sus errores o juremos que los aceptamos.
The Jesuits expect us Oh juremos con gloria morir”, se exhaltan los argentinos.
And"Oh swear with glory die" Argentines will exult.Mirémonos los unos a los otros,aquí en el Garden y en casa, y juremos que no importa lo que hagan otras comunidades, nosotros, en Boston, honraremos al Dr. King en paz.
To let us look at each other, here in the Garden andback at home, and pledge that no matter what any other community might do, we, in Boston, will honor Dr. King in peace.Mira, juremos, nunca más vamos a apoyar el cuerpo en otro,¿está bien?
Let's swear we will never let our bodies touch again. Ok?Ante los restos de Fidel en la Plaza de la Revolución Mayor General Antonio Maceo Grajales,en la heroica ciudad de Santiago de Cuba,¡Juremos defender la patria y el socialismo!
Before Fidel's remains, in the Plaza de la Revolución Mayor General Antonio Maceo Grajales,in the heroic city of Santiago de Cuba, we swear to defend the homeland and socialism!Lideres tribales, juremos lealtad a este símbolo de un fuerte poder.
Tribal leaders, swear now with me to this image of governing power.Se ha completado la reunión, y los hombres de los tres cantones afirman su deseo de luchar o morir por la libertad de Suiza Jurons,jurons par nos dangers-"Juremos, juremos por nuestros peligros.
The gathering is complete, and the tone and tempo of the finale rises as the men of the three cantons affirm their willingness to fight or die for the freedom of Switzerland Jurons,jurons par nos dangers-"Let us swear, let us swear by our dangers.Juremos ambos en este momento, que nunca nos dejaremos de querer.
Let's both vow at this moment' that we will never love each other less.Para reforzarlos mutuamente,permita que juremos amor imperecedero a pesar de… todas las errores cometidos sobre mi persona.
To strengthen them mutually,let us swear undying love despite… all the spelling mistakes committed upon my person.Juremos vencer a los enemigos interiores y exteriores, y la América del Sur será el templo de la independencia y de la libertad.
Let us swear to defeat our enemies, internal and external, and South America will become the temple of Independence and Freedom.Juro poner fin a la recesión y conseguir a todos los estadounidenses trabajos de nuevo.
I vow to end the recession and get every American working again.Lloré y lloré y juré que no iba a perderte.
I cried and cried and swore I would not lose you.Tus hijos me dejaron, y juraron por lo que no es Dios.
Thy sons have forsaken me, and sworn by those who are no gods.Me juraste que nunca te vería aquí.
You swore to me I would never see you in here.Tú me juraste la luna, y de tantas estrellas ninguna.
You swore the moon to me, and of so many stars none.Caladis Lanza Reluciente dice: Juro que el Pacto de Plata verá a Quel'Delar restaurada.
Caladis Brightspear says: I vow that the Silver Covenant will see Quel'Delar restored.Y se siente bien, juro que me quedaré aquí toda la noche.
And if it feels right, promise I will stay here all night.Lo juro, me está matando, golpearás en mi pecho.
I promise is a killer, you will be banging on my chest.Pero juro que seguiré cambiando tu vida a mejor.
But I vow 
Synonyms are shown for the word 
