Exemple de utilizare a Justificará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Pero esto justificará los actos pecaminosos?
But would that justify sinful acts?Un paseo por el puerto deportivo justificará esto.
A stroll around the marina will substantiate this.Mi siervo justificará a muchos.
Through his suffering, my servant shall justify many.Justificará sus escuchas a Solidaridad Social.
It will justify his bugging Social Solidarity.Con que ritual justificará su miedo? Faustí Llucià.
With what ritual will he justify his fright? Faustí Llucià.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
fin justificajustifica los medios
el fin justificamotivos justificadoscasos justificadoscausa justificadainterés justificadorazones justificadaspretexto para justificarintento de justificar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
plenamente justificadadifícil justificardebidamente justificadastotalmente justificadose justifica plenamente
justificar plenamente
sólo se justificajustificarse plenamente
razonablemente justificadaya no se justifica
Mai mult
Utilizare cu verbe
utilizarse para justificarinvocarse para justificartratando de justificarqueriendo justificarinvocada para justificarparece justificadointentar justificarutilizada para justificarservir para justificarpretenden justificar
Mai mult
Para la reputación de Él,va a cumplir Su palabra y justificará Su nombre.
For His own reputation,He will fulfill His word and vindicate His name.Nada justificará jamás actos de semejante barbarie.
Nothing could justify such barbaric acts.Cuando se rechace el acceso,el operador de la terminal justificará su decisión.
Where access is refused,the terminal operator shall justify its decision.¿Cómo justificará la invasión a nuestra privacidad?
How would you justify invading our privacy?El principio de necesidad,pues, nunca justificará el uso desproporcionado de la fuerza.
The principle of necessity will, thus,never justify the use of disproportionate force.Nada justificará la dominación de un pueblo por otro.
Nothing shall justify the domination of a people by another.Los agentes del gobierno preparan ya la maquinaria de propaganda que justificará un ataque.
Government agents are already preparing the propaganda machinery to justify an attack.Ninguna circunstancia justificará la degradación de las personas.
Nothing shall justify degradation of the individual.El justificará todo, citando las Sagradas Escrituras, de adelante para atrás.
He will justify everything by quoting Holy Scripture, backwards.Y con su conocimiento justificará mi Siervo justo a muchos;
My righteous servant will justify many by the knowledge of himself;COM justificará esta exoneración al cliente enviándole un documento preparado por el SPV.
COM justify this exemption customer sending a document prepared by the SPV.En los programas, la gestión de beneficios justificará un plan de gestión de beneficios dedicado.
In programmes, benefits management will justify a dedicated benefits management plan.Mi Siervo, justificará a muchos y cargará con las iniquidades de ellos.
My servant shall justify many, and their guilt he Por lo general, los donantes suponen que una contribución cuantiosa justificará una tasa de servicios de gestión general inferior al 5% prescrito.
Donors generally expect that a large contribution would justify a GMS rate lower than the mandated 5 per cent.El usuario justificará su selección con un comentario de diez palabras como mínimo.
The user will justify his selection with a commentary of at least ten words.Por su conocimiento, mi siervo justo justificará a muchos; y llevará sus iniquidades.
By his knowledge my righteous servant will justify many, and he TRACOE medical justificará tales modificaciones a petición del comprador.
TRACOE medical shall substantiate such changes to the customer upon request.Por consiguiente, un objetivo legítimo justificará el empleo de la fuerza por los funcionarios de policía.
A legitimate objective thus justifies recourse by police officials to force.Nadie disculpará, justificará o condonará la violencia por más tiempo.
That no one will excuse, condone or justify violence any longer.¿A quién Dios llamará, justificará y glorificará de entre sus familiares y allegados?
Who, among your family and associates, will God call and justify and glorify?Con sus sufrimientos justificará mi siervo a muchos, cargando con los crímenes de ellos.”.
Through his suffering, my servant shall justify many, and their guilt he Por su conocimiento justificará mi siervo justo a muchos, y llevará las iniquidades de ellos”.
By his knowledge my righteous servant will justify many, and he Por su conocimiento justificará mi siervo justo a muchos, y llevaré las iniquidades de muchos.
By His knowledge My righteous Servant shall justify many, for He Mi justo siervo justificará a muchos; porque llevará las iniquidades de ellos: Mos. 14:11. Isa.
My righteous servant shall justify many, for he 
