Exemple de utilizare a Kea în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pensión para 2 personas en Kea, con jardín.
Apartment for 2 people in Naxos, with garden.Observe el loro kea en su entorno natural de montaña.
Observe the kea parrot in its natural mountain environment.No me importa una mierda si estás de vacaciones en Kea Lani.
I don't give a shit if you are on vacation at the kea lani.Aparthotel para 4 personas en Kea, con jardín, Se admiten mascotas.
Apartment for 4 people in Naxos, with garden, with pets.Sus coladas más gruesas empinaron significativamente los flancos de Mauna Kea.
Their thicker flows significantly steepened Mauna Kea's flanks.Encuentra las mejores ofertas para Hotel Kea by Keahotels en Akureyri.
Search for the cheapest hotel deal for Hotel Nordurland by Keahotels in Akureyri.El futuro de Mauna Kea puede vislumbrarse en las Islas de la Sociedad de la Polinesia Francesa.
Mauna Kea's future can be glimpsed in the Society Islands of French Polynesia.Su presencia se atribuye a una fuente de agua dulce dentro del lente basal de Mauna Kea.
The aquifer's presence is attributed to a freshwater head within Mauna Kea's basal lens.La tendencia Kea incluye los volcanes de Kilauea, Mauna Kea, Kohala, Haleakala y Maui occidental.
The Kea trend includes Con el desarrollo de las instalaciones astronómicas en Mauna Kea, los conservacionistas exigieron la protección del ecosistema de Mauna Kea.
With the development of astronomical facilitieson Mauna Kea commencing, conservationists demanded protection of Mauna Kea's ecosystem.La lava de Laupāhoehoe es más viscosa y contiene más elementos volátiles que los basaltos toleíticos anteriores;sus coladas más gruesas empinaron significativamente los flancos de Mauna Kea.
The Laupāhoehoe lavas are more viscous and contain more volatiles thanthe earlier tholeiitic basalts; their thicker flows significantly steepened Mauna Kea's flanks.La cumbre de Mauna Kea estaba incluida en el ahupuaʻa de Kaʻohe, y parte de su ladera oriental se extendió hasta Humu'ula.
Mauna Kea's summit was encompassed in the ahupuaʻa of Kaʻohe, with part of its eastern slope reaching into the nearby Humuʻula.Por su altitud, ambiente seco y flujo de aire estable,la cumbre de Mauna Kea es uno de los mejores sitios del mundo para la observación astronómica.
With its high elevation, dry environment, and stable airflow,Mauna Kea's summit is one of the best sites in the world for astronomical observation.Primer nivel del Koa Kea, personalizado servicio es el mejor en Kauai- incluso mejor que lo que encontrarás en los más caros de Grand Hyatt.
The Koa Kea's first-rate, personalized service is the best on Kauai-- even better than what you will find at the pricier Grand Hyatt.Él entró como un luchador heel yse le dio el"Bloque del Infierno", ya que tuvo que enfrentarse a casi todos los mejores talentos de All Japan, incluyendo a Taiyō Kea, Satoshi Kojima, Toshiaki Kawada y su mentor Keiji Mutoh.
He came in as a villain andwas given the"Block from Hell" as he had to face nearly all of All Japan's top talent including Taiyō Kea, Satoshi Kojima, Toshiaki Kawada and his mentor Keiji Mutoh.El Mauna Kea en Hawái se eleva a más de 10,200 m(33,464.6 pies) cuando se mide desde su base en el suelo centro-oceánico, pero solo alcanza 4205 m(13,796 pies) sobre el nivel del mar.
Mauna Kea in Hawaii is tallest when measured from its base; it rises over 10,200 m(33,464.6 ft) when measured from its base on the mid-ocean floor, but only attains 4,205 m(13,796 ft) above sea level.El espejo de la medida GTC exactamente 10,4 metros en promedio, el registro en 2007 del telescopio óptico más grande,está en manos de 10 metros de diámetro de cada instrumento de todos los Keck gemelos en Mauna Kea, Hawaii.
The mirror of the GTC measure exactly 10.4 meters on average, the record in 2007 of the largest optical telescope,is held by 10 meters in diameter for each twin instruments of all Keck on Mauna Kea, Hawaii.Destaca la espada de plata deMauna Kea(Argyroxiphium sandwicense var. sandwicense), una especie de planta endémica amenazada de extinción que prospera en los desiertos de ceniza de los altos de Mauna Kea.
One notable species is Mauna Keasilversword(Argyroxiphium sandwicense var. sandwicense), a highly endangered endemic plant species that thrives in Mauna Kea's high elevation cinder deserts.Hasta la construcción de carreteras de acceso a mediados del siglo XX,sólo los excursionistas experimentados visitaron las laderas superiores de Mauna Kea; los cazadores rastrearon animales de caza y los excursionistas ascendieron hacia la cumbre de la montaña.
Until the construction of roadsin the mid-20th century, only the hardy visited Mauna Kea's upper slopes; hunters tracked game animals, and hikers traveled up the mountain.Los hawaianos probablemente subieron las laderas de Mauna Kea para visitar los santuarios mantenidos por las familias en la cercanía de la cumbre; las tradiciones relacionadas con la ascensión de la montaña existen hasta el día de hoy.
Individuals likely took trips up Mauna Kea's slopes to visit family-maintained shrines near its summit, and traditions related to ascending the mountain exist to this day.Sin embargo, la morfología de los volcanes escudo de Venus es diferente: en la Tierra, los volcanes escudo pueden medir algunas decenas de kilómetros de ancho yhasta 10 kilómetros de altura en el caso del Mauna Kea y medidos a partir del fondo oceánico.
Nevertheless, the morphology of volcanoes on Venus is different: on Earth, shield volcanoes can be a few tens of kilometres wide andup to 10 km(6.2 mi) high in the case of Mauna Kea, measured from the sea floor.El más reciente proyecto que ha emprendido en su amada isla Kea, al sur de Atenas(de donde es originaria) es la construcción de un importante centro para mostrar las grandes culturas del mundo.
Her most recent project takes place in her beloved Kea, south of Athens(where she is originally from); she is overseeing the construction of an important cultural center where the greatest civilizations of the world will be exhibited.Kea es un destino preferido para los amantes de la navegación; la isla oculta multitud de calas para resguardarse en las noches románticas, fondeados a bordo de un velero o yate particular, y durante el día seguir descubriendo calas y playas vírgenes.
Kea is the destination of choice for sailing aficionados; the island harbors many coves to visit during romantic evenings aboard a sailboat or private yacht, and there are many virgin beaches to discover during the day.Seguido de su victoria contra el Triple Crown el 3 de julio de 2006,Taiyo Kea nombró a Kawada como el primer retador al título cuya lucha se daría en la inauguración del PRO WRESTLING LOVE en el evento RYOGOKU, el 27 de agosto.
Following his win of the Triple Crown on 3 July 2006,Taiyo Kea named Kawada as the first challenger for the title, and the match was held at the inaugural Pro Wrestling Love in Ryogoku event on 27 August.Las nuevas incorporaciones incluirá Grace Marrakech, un tranquilo refugio con granja propia en medio de imponentes vistas de las montañas del Atlas, Grace St. Moritz,Grace Kalamata y Grace Kea en Grecia, y La Dolfina Grace en Argentina.
Further new additions will include Grace Marrakech, a tranquil hideaway with its own farmstead amid breath-taking views of the Atlas Mountains, Grace St. Moritz,Grace Kalamata and Grace Kea in Greece, and La Dolfina Grace in Argentina.También están los edificios neoclásicos como el ayuntamiento de Kea en la plaza central, diseñado por Ernestos Tsiller, o la de la patrona de la isla, Agios Charalambos, cuya celebración ocurre el 10 de febrero.
Additionally, it's worth visiting some of the neoclassical buildings to appreciate their architecture, like Kea's town hall in the main square, or the church of the patron of the island, Saint Haralambos, who is celebrated on February 10.Situado en la isla griega de Kea, la villa dispone de una piscina, un fácil acceso a las mejores playas de la isla dos e impresionantes vistas de la salida del sol y las otras islas de las Cícladas con el azul del Mediterráneo siempre constante.
Situated on the greek island of Kea, the villa has a swimming pool, an easy access to the island's two best beaches and amazing views of the sunrise and the other Cycladic islands with the blue Mediterranean ever constant.El plan de 1982 fue sustituido en 2000 por una extensión diseñada para servir hasta 2020:Instituyó una Oficina de Administración de Mauna Kea, designó 212 hectáreas a la astronomía, y asignó las 4356 hectáreas restantes a la"conservación natural y cultural.
The 1982 plan was replaced in 2000 by an extension designed to serve until 2020:it instituted an Office of Mauna Kea Management, designated 525 acres(212 ha) for astronomy, and shifted the remaining 10,763 acres(4,356 ha) to"natural and cultural preservation.Este complejo hotelero de Poipu con 238 habitaciones, ubicado junto al Plantación Kiahuna y al Koa Kea, ofrece enormes villas de dos habitaciones con cocinas, tres fantásticas piscinas y un centro de ejercicios las 24 horas, pero no hay restaurante completo y por un precio similar se pueden unidades….
Located next to the Kiahuna Plantation and Koa Kea, this 238-room Poipu resort offers huge two-bedroom villas with kitchens, three great pools, and a 24-hour fitness center, but there's no full restaurant and you can find more luxurious units on Kauai for a similar price.
