Exemple de utilizare a Lactato în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
El lactato de sodio estearilo(SSL).
Stearyl Lactaat van het natrium(SSL).Vamos a poner un litro de ringer lactato.
Let's get a liter of lactated ringers.Análisis de sangre: lactato deshidrogenasa(LDH).
AnĂ¡lisis de sangre: lactato deshidrogenasa(LDH).El lactato estuvo más elevado a las 6, 12 y 24h en el grupo Maze.
Lactate levels were significantly higher at 6, 12 and 24h in the Maze group.En realidad,¡hay más lactato que este!
Actually, there is more to lactate than this!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
lactato deshidrogenasa
Utilizare cu substantive
niveles de lactatoconcentración de lactatolactato en sangre
El nivel de lactato después de la prueba era de 3,0 mmol/l.
The lactate level after Comiencen con una bolsa de Ringer Lactato, abierto.
Start a bag of lactated Ringer's, wide open.Sabrás que el ringer lactato es el cristaloide de elección.
So you must know that lactated Ringer's is the preferred crystalloid.EKF Diagnostics ha desarrollado una versión mejorada del analizador de lactato Lactate Scout+.
EKF Diagnostics has developed an improved version of the Lactate Scout+ En estos casos, el cociente lactato/piruvato estará aumentado.
The lactate/pyruvate ratio will be high in these cases.La piel seca puede variar desde aspereza hasta grietas y enrojecimiento, y se debe a la pérdida de lípidos de la superficie que forman una barrera natural, y de los factores hidratantes naturales(FHN)como la urea y el lactato, que reducen la pérdida de humedad.
Dry facial skin can range from roughness to chapping and redness, and is caused by the loss of surface lipids that form a natural barrier, and of natural moisturising factors(NMFs)such as Urea and Lactate reducing moisture loss.¿En qué consiste el cociente lactato/piruvato y con qué finalidad se utiliza?
What is the lactate/pyruvate ratio and how is it used?Estas líneas constituyen un resumen del artículo escrito por Juan Ribas con el título" Lactato: De Indeseable A Valioso Metabolito.
This is a summary of the article written in Spanish by Juan Ribas under the title" Lactato: De Indeseable A Valioso Metabolito.La tira de prueba de lactato tiene cuatro capas(véase la imagen abajo) que son.
The Lactate strip consists of four layers(See image below.) These are.Pesa 86 kilos,calculo 1. 700 cm3 de lactato de Ringer por hora.
At 190 pounds,I'm calculating 1700 cc's of lactated Ringer's per hour.El lactato contribuye al aumento de la capacidad contráctil de la célula muscular, permite la prolongación del tiempo de trabajo por encima de un nivel crítico y contribuye a la rápida instauración de un nivel de consumo de oxígeno más adecuado para la demanda de potencia.
Lactate contributes to the increase of the contractile capacity of the muscular cell, allows the prolongation of working time above a critical level and contributes to the rapid establishment of a level of oxygen consumption more suitable for the power demand.Una sensibilidad y especificidad para lactato de 6 horas fue 87,88% y 73,28%;
A sensitivity and specificity was found for the lactate of admission of 84.85% and 56.9%;Los resultados muestran que todos los pacientes con un lactato al ingreso por encima de 2,5 mM deben ser observados de cerca para detectar signos de deterioro, y los pacientes con niveles aún más bajos de lactato deben ser considerados para el monitoreo en serie del lactato.
The results show that all patients with a lactate at admission above 2.5 mM should be closely monitored for signs of deterioration, and patients with even lower lactate levels should be considered for serial lactate monitoring.Este tratamiento incluye: hasta 1.000ml de Suero Ringer lactato o SSF 0.9% y antiemético.
This treatment includes: up to 1,000ml of lactated Ringer's serum or 0.9% SSF and antiemetic.PACIENTES Y MÉTODOS:Los autores de este estudio midieron el lactato inicial(al inicio del shock séptico), el lactato final(antes de la recuperación o la muerte),"lactime", y el área bajo la curva(ABC) para valores anómalos(por encima de 2.0 mmol/L), en 87 pacientes con un primer episodio de shock séptico.
PATIENTS AND METHODS: In 87 patients with a first episode of septic shock,we measured initial lactate(at onset of septic shock), final lactate(before recovery or death),"lactime", and the area under the curve(AUC) for abnormal values above 2.0 mmol/L.El BioPAT Trace es ideal para el monitoreo simultáneo en línea de glucosa, lactato y alcohol durante los cultivos de microorganismos o células animales.
The BioPAT Trace is ideal for simultaneous online monitoring of glucose, lactate and alcohol during cultures of microorganisms or animal cells.Sin embargo, el lactato más que un enemigo es un aliado, e independientemente de la posibilidad de manipular el entorno ácido-básico de el organismo de forma puntual con suplementos alcalinos, existen evidencias científicas que demuestran las mejoras que se podrían obtener mediante patrones alimenticios que pudieran incidir en estas condiciones de equilibrio ácido-básico interno.
However, lactate is an ally rather than an enemy, and regardless of the possibility of manipulating the acid-base environment of the organism punctually with alkaline supplements, there is scientific evidence demonstrating the improvements that could be obtained by eating patterns that could To influence these internal acid-base equilibrium conditions.En Laktate consideramos de gran importancia los estudios yartículos académicos relacionados con el lactato, y queremos compartir la información disponible a ese respecto.
At Laktate we consider of great importance the studies andacademic papers related to lactate, and we want Juan Ribas expuso en público por primera vez su percepción del papel del lactato en el metabolismo muscular en el año 1992, aunque llevaba trabajando en ello desde el año 1986 a partir de los trabajos que él mismo realizó con ergometrías a deportistas y experimentos con neuronas en el sistema nervioso central.
Juan Ribas publicly exposed for the first time his perception of the role of lactate in muscle metabolism in 1992, although he had been working on it since 1986 from the work he performed with ergometries to athletes and experiments with neurons in the central nervous system.Según el autor, sólo los cardiólogos entendieron lo que les estaba contando, ya queellos ya disponían de algunos datos de que la acumulación de lactato y el nivel de acidosis no iban parejos en problemas de isquemia cardíaca.
According to the author, only cardiologists understood what he was telling them,since they already had some data that the accumulation of lactate and the level of acidosis were not evenly matched in cardiac ischemia problems.Las respuestas de el lactato sanguíneo a el ejercicio han sido utilizadas para evaluar la capacidad aeróbica de individuos sedentarios, activos y atletas entrenados( Denadai, Greco y Teixeira 2000), por ser un parámetro de tipo metabólico, y un residuo de la transformación de nutrientes en energía, es utilizable en todas las personas sin importar el nivel o experiencia de las mismas.
The blood lactate responses to exercise have been used to evaluate the aerobic capacity of sedentary and active individuals and trained athletes(Denadai, Greco and Teixeira 2000), for being a metabolic type parameter, and a residue of the transformation of nutrients into energy, which is useable in all people regardless of the level or experience thereof.Objetivo: Caracterizar las respuestas fisiológicas de corredores de diferente capacidad atlética a la velocidad al inicio de lactato en sangre(V OBLA), y determinar si 4 mmolL- 1 representan la misma intensidad relativa de ejercicio para cada corredor.
Objective: To characterize the physiological responses of runners of different athletic ability at the velocity at onset of blood lactate(V OBLA) and to determine if 4 mmolL- 1 represents the same relative exercise intensity for every runner.Los deportes de resistencia también se pueden beneficiar de HMB 2400 ya que mejorara el rendimiento en deportes de resistencia como el ciclismo, atletismo,natación reduciendo la concentración de lactato y elevando en un 200% la capacidad de realizar esfuerzo físico en personas entrenadas y no entrenadas.
Endurance sports can also benefit from HMB 240 0 as improve performance in endurance sports such as cycling, athletics,swimming reducing the concentration of lactate and increasing by 200% the ability to perform physical exertion in trained and untrained persons.Los productos finales reducidos de fermentación de la glucosa se forman enzimáticamente a partir de piruvato,a través de los siguientes mecanismos: lactato por bisfosfatasa fructosa fructosa 1-6 todo-fosfato(F6P) activa lactato deshidrogenasa; H2 por piruvato ferredoxina oxidorreductasa y hidrogenasa; y etanol a través de NADH- y alcohol deshidrogenasa NADPH-linked.
The reduced end-products of glucose fermentation are enzymatically formed from pyruvate,via the following mechanisms: lactate by all-phosphate(F6P) activated lactate dehydrogenase; H2 by pyruvate ferredoxin oxidoreductase and hydrogenase; and ethanol via NADH- and NADPH-linked alcohol dehydrogenase.Son numerosos los principios activos contenidos en el Aloe, que refuerzan su propiedad anti-inflamatoria:las enzimas carboxipeptidasa y bradiquinasa, el lactato de magnesio(inhibe la producción de histamina) y la glicoproteína inhibe la producción de los leucotrienos.
ANTI-INFLAMMATORY there are many principles in the Aloe contributing to its anti-inflammatory effects: the carboxypeptidase andbradykinase enzymes, the magnesium lactate(which inhibits the production of histamine) and a glycoprotein which inhibits the production of leukotrienes.
