Exemple de utilizare a Lado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo no quiero ser un tipo de otro lado.
I don't want to be a guy from somewhere else.Lo moví a un lado para que pudiera llegar a ella.
I moved it out of the way so I could get to her.Yo voy a echar una mirada por el otro lado del túnel.
I'm gonna go take a look back down the tunnel.Con todo esto a un lado, bienvenidos a Tiny Red Shoes!
So with all that out of the way, welcome to Tiny Red Shoes!Cuando lleguemos allí,tan sólo permanece a un lado.
When we get there,you just stay out of the way.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
lado derecho
lado izquierdo
el lado derecho
justo al ladolado oscuro
dos ladoslado norte
lado oeste
lado sur
lado positivo
Mai mult
Utilizare cu verbe
lado opuesto
lado equivocado
situado al ladodejar de ladovive al ladosin dejar de ladoubicado al ladodejando a un ladolado abierto
sentado al lado
Mai mult
Utilizare cu substantive
lado a ladolado de la carretera
lado del cuerpo
lado del servidor
lado de la playa
lado de la cama
lado del cliente
lado de la calle
lados de la frontera
lado del conductor
Mai mult
¡Este auto no va a ningún lado por ese hijo de puta!
This car ain't going no place for that son of a bitch!Estoy por todo el lugar No puedo sentarme en un solo lado.
I'm all over the Ahora está al lado de la cabina, quiere morderme la oreja.
He's outside the booth now. He wants to nibble on my ear.Pero si miro entre el azufre y el oxígeno del lado derecho.
But if I look between sulfur and oxygen on the right.Él nos lleva de un lado al otro con su bombo leguero.
He takes us from one place to the other with his bombo legüero.U otro día podemos ir,a la casa de Miguel o a cualquier lado.
Or another day we can go,to Miguel's house or to any place.Fue un privilegio enorme jugar a su lado por casi 3 años.
It was a privilege to play with him for almost three years.Y ahora él quería que yo, su hija mimada,viniera a su lado.
And now he wanted me, his pampered daughter,to come join him.No quiero ir a ningún lado sin saber dónde está mi madre….
I don't want to go somewhere without knowing where my mother is….También hay un techo cubierto de 20 m2 al lado del salón.
There is also a covered roof of 20 m2 outside by the living room.Y cruzando al otro lado, vinieron a la tierra de Genezaret.
And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.Los lectores no serán capaces de dejar a un lado este notable YA debut.
Readers won't be able to put down this remarkable YA debut.Y llegando al otro lado, vinieron a la tierra de Genesaret.
And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.Si no ofrece conexión WiFi a Internet, la gente irá a otro lado.
If you don't offer WiFi Internet access people will go to another place.Quédate cerca de la Ciudad Vieja, al lado de la calle Tran Hung Dao.
STAY Stay close to the Old Town around Tran Hung Dao road.Un gestor de archivos básico está incluido para borrar ymover archivos de un lado.
A basic file manager is included for deleting andmoving files around.No con Nasim esperando al otro lado de las puertas para abalanzarse sobre ella.
Not with Nasim waiting outside the gates to pounce on her.Porque su laboratorio fue destruido necesita ir a otro lado para encontrarla.
Because his lab was destroyed he needs to go somewhere else to find it.Si no hay dolor de rebote al lado izquierdo, pruebe por el lado derecho.
If there is no rebound pain on the left, try on the right.Al lado izquierdo, tenemos los picos de Santa Cruz, Quitaraju y Alpamayo.
On the left, you can see Cuando se inserta un disco de un solo lado, la etiqueta debe estar hacia arriba.
When inserting a single sided disc, the label should be up.Todos los países sombra verde utilizar camiones de fabricación británica mover cosas de un lado.
All the countries shaded green use British-made lorries to move stuff around.Nos encontramos en la calle Girona, 1-5 local,al lado de la calle San Bartolomé.
We are in Girona street,local 1-5, corner with St. bartomeu street.Puedes caminar al lado de las mansiones históricas mientras observas las coloridas flores aquí.
You can walk around historical mansions while looking at colorful flowers here.
