Exemple de utilizare a Lado de su cama în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Muévase hacia un lado de su cama.
Move to the side of your bed.Al lado de su cama estaba el pájaro roto.
The broken bird lay beside his bed.Los libros por el lado de su cama.
The books by the side of your bed.Mantenerlo al lado de su cama para proteger y mostrar sus anillos.
Keep it by your bedside to protect and display Están en el cajón al lado de su cama.
They're in the drawer by his bed.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
lado derecho
lado izquierdo
el lado derecho
justo al ladolado oscuro
dos ladoslado norte
lado oeste
lado sur
lado positivo
Mai mult
Utilizare cu verbe
lado opuesto
lado equivocado
situado al ladodejar de ladovive al ladosin dejar de ladoubicado al ladodejando a un ladolado abierto
sentado al lado
Mai mult
Utilizare cu substantive
lado a ladolado de la carretera
lado del cuerpo
lado del servidor
lado de la playa
lado de la cama
lado del cliente
lado de la calle
lados de la frontera
lado del conductor
Mai mult
¿Cómo estuvo al lado de su cama por meses y meses?
How I was at her bedside for months and months?Forma borrosa en la ventana al lado de su cama.
Misty shape in the window by her bed.Dormía al lado de su cama en un catre.
And I slept at the edge of their bed on a camp Se podía ver la caja fuerte justo al lado de su cama.
You could see the safe right by his bed.La familia estaba al lado de su cama llorando por su muerte pendiente.
The family was at his bedside grieving over Sentado aquí al lado de su cama registrando la salida de orina y dándole ansiolíticos toda la noche.
Sitting by his bedside recording urine output and giving antianxiety meds all night.Mi cuerpo cae del lado de su cama.
My body falls off the side of her bed.Niemetschek relata vagamente una historia similar pero no menciona el ensayo: Un día antes de su muerte pidió que le llevaran la partitura al lado de su cama.
Biographer Niemetschek relates vaguely similar account, leaving out a rehearsal:On the day of Puse la silla al lado de su cama.
I pull my chair over to the side of his bed.Gradualmente Willie se debilitó, ysus padres pasaban mucho tiempo al lado de su cama.
Gradually Willie weakened, andMaría estaba sentada al lado de su cama, preocupada.
Mary sat by his bedside, very worried.Podemos llevarlo en una silla hasta el pasillo ote puedes casar al lado de su cama.
We can wheel him down the aisle, oryou can get married at his bedside.El lo mantiene en una mesa al lado de su cama en la residencia.
He keeps it in his bedside table in the residence.Entonces averigüemos por qué no está al lado de su cama.
Let's find out why he's not at her bedside.Si desea, lléveselo todo al lado de su cama, pero tómeselo de pie.
Take it to your bedside if you want, but drink it standing up.Blum tiene una Desert Eagle en el cajón al lado de su cama.
Blum keeps a desert eagle handgun in his bedside drawer.Si desea, lléveselo todo al lado de su cama, pero tómeselo de pie.
Take it all to your bedside if you want, but drink it standing up.Mary Tremlett tenia unos libros de poesia al lado de su cama.
Mary Tremlett keeps a few poetry books by her bed.Después de dos semanas sentada al lado de su cama… pensando que moriría, dice que tiene que irse.
After two weeks spent sitting at his bedside, thinking he could die, he says he's gotta get away.Pero yo puedo ser un poco de coraje al lado de su cama.
But I can be some courage at the side of your bed.Hay muchas otras alternativas seguras, comocunas diseñadas para al lado de su cama que puede ayudar al niño a dormir con seguridad pero en su propio espacio.
There are many other safe alternatives out there,like co-sleeper bassinets that attach to the side of your bed and allow baby to sleep safely on her own.Lo que no quiere decir que yo dejara de acampar al lado de su cama.
That wasn't to say I stopped camping out at his bedside.
