Exemple de utilizare a Lamentas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Lamentas eso?
You regret that?Entonces lamentas ser actriz.
Then you regret you're an actress.Lamentas que?
Sorry about what?Dime que hay cosas que lamentas.
Tell me there are things that you regret.Lamentas qué.
Sorry about what.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
comité lamentalamenta la falta
comité lamenta la falta
delegación lamentarelator especial lamentaunión europea lamentala relatora especial lamentagrupo de trabajo lamentalamenta la ausencia
comité también lamenta
Mai mult
Utilizare cu adverbe
lamenta profundamente
lamenta asimismo
lamentamos mucho
lamenta además
delegación lamenta profundamente
comité lamenta además
comité lamenta profundamente
comité lamenta asimismo
unión europea lamenta profundamente
mi delegación lamenta profundamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
cabe lamentarlamentamos informar
lamentamos informarle
lamenta observar
lamento dejar
lamentamos comunicar
lamentamos decir
vivirás para lamentarsigue lamentandolamentamos saber
Mai mult
Te perdona las cosas que lamentas.
S He forgis the things that you regret.Lamentas lo que hiciste.
Sorry you did it.¿Es eso lo que más lamentas, cocinero?
Is that what you regret most, cook?¿O lamentas haberlo mencionado?
Or sorry you mentioned it?¿Estás diciendo que lamentas esta fusión?
Are ¿Lamentas haberme perdido?
You regret Estoy segura que lamentas haber disparado a J.R.
I'm sure you're sorry for shooting J.R.Como digo, son las pequeñas cosas las que lamentas.
Like I said, it's the little things you regret.Tú… lamentas tu vida conmigo.
You-- you regret your life with me.Debes haber hecho toda clase de mierda que lamentas.
¡Di que lamentas haberme robado a Katie!
Say sorry for stealing Katie!Quiero que me digas algo que lamentas haberme hecho.
I want Que lamentas haberte casado conmigo?
That you're sorry you married me?Viniendo de ti,esa frase me suena graciosa.- Lamentas molestarme.
Coming from you,that phrase strikes me as rather funny: sorry to bother me.Creo que lamentas haberlo dejado ir.
I really think you're sorry you ever let Father go.Refuerza tu declaración de arrepentimiento diciendo exactamente qué es lo que lamentas.
Strengthen your statement of remorse by saying exactly what you are sorry about.¿Hay algo que lamentas de tu tiempo en REACH?
Anything you regret about your time at REACH?Lamentas nuestro error y vuelves a la investigación policial.
You regret our mistake and back the police investigation.Y estoy segura que lamentas haberme robado una despedida con él.
I am sure you are sorry for robbing me of a goodbye.¿Qué lamentas que se pierda en relación a los sentidos?
What sorry to lose in relation to the senses?Un compromiso que lamentas todos los días de tu vida,¿verdad?
A compromise that you regret every day of your life, right?¿Qué lamentas que se pierda en relación a lo racional?
What sorry to lose in relation to the rational?Apuesto que ahora lamentas haber robado el zumo de mi mujer.¿Verdad?
I will bet you you're sorry you stole my wife's O.J. now, right?¿Que lamentas que se pierda en relación a lo racional? 6.
What sorry to lose in relation to the rational? the mind 6.
