Exemple de utilizare a Lastimé în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lastimé a su perro.
I hurt his dog.¿Está sugiriendo que lastimé a Nicky?
Are you suggesting I hurt Nicky?No lastimé a nadie!
I harmed no one!Ahora llevo un collarín y me lastimé el codo.
My neck is now in a collar and I hurt my elbow.Me lastimé la espalda.
My back is hurtin.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
lastimar a la gente
gente se lastimapersona lastimadase lastimó la pierna
intención de lastimarse lastimó la espalda
lastimar al bebé
lastimar a las personas
lastimar gente
me lastimé el tobillo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
muy lastimadojamás lastimaríalastimar a nadie más
Utilizare cu verbe
salir lastimadoquiere lastimarhaberte lastimadotratando de lastimarintenta lastimar
¡No tienes que decirme que lastimé a tu madre!
You don't have to point out to me that I hurt your mother!No, me lastimé la espalda.
No, my back is hurtin.La última vez que salí durante el día lastimé a mi papá!
Last time Lo lastimé.¡ ¡Vámonos, vámonos!
He's hurt. Go, go, go!Y sé que, en el camino, lastimé a algunos de ustedes.
And Lastimé a Lana más que nadie.
I have hurt Lana more than anyone.Dí vueltas y no lastimé más Por vivir el momento.
I spun around and hurt no more By living in the moment.Lastimé a alguien una vez por mentir y sólo.
I hurt someone once by lying and it just, it.Lucía tan fea. Tomé la tijera y le lastimé la espalda.
Me lastimé la cadera y no podía andar.
My hip was injured and I could not walk.Yo salí ileso,pero sé que lastimé a muchas personas.".
Y me lastimé la cabeza por cosas que había dicho.
Hurting my head from things that I would said.Rosario me ha ayudado mucho en el último día, cuando me lastimé el pie!
Rosario helped me a lot the last day when I injured my foot!¿Alguna vez… lastimé un niño cuando era chico?
Did I ever… hurt a child when I was a kid?Eso no es cierto, Kevin,todos salieron lastimados, lastimé a todos.
That's not the tru, kevin.Everyone was Lo lastimé un par de veces, pero él era un guerrero.
I hurt him a few times, but he was a warrior.Empieza diciendo algo como“Reconozco que lastimé tus sentimientos con mi comportamiento”.
Start by saying something like,"I recognize that I hurt your feelings with my behavior.".Me lastimé el cuello bastante mal pero estaré bien.
I tweaked my neck pretty bad but I will be fine.Me doy cuenta de que lastimé a muchas personas, y lo que quiero decir.
¿Lastimé a alguien?"-"No… sólo a ti mismo.
Did I hurt anyone?""No, you just Bien, sé que lastimé los sentimientos de Grace y lo siento.
Okay, Y lastimé a personas que no esperaba lastimar.
And it's hurt people I didn't expect it to hurt.Me caí, me lastimé gravemente el pie y necesité de un rescate complejo.
I fell, badly injured my foot, and required an extensive rescue.Me lastimé el hombro y tuve una contusión en los riñones.
I injured my shoulder and got a contusion on my kidneys.Me lastimé el hombro en el lugar de trabajo y tuve muchas….
I injured my shoulder at the workplace and had many questions and….
