Exemple de utilizare a Lastimó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se lastimó el cuello.
His neck's injured.Todo lo que hice lastimó a alguien.
Everything that I do in this town hurts someone.Lastimó a esta familia.
She hurt this family.El agua jamás lastimó a nadie, señor.
Water never hurts anyone, sir.Lastimó a muchas personas esa noche.
You hurt a lot of people that night.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
lastimar a la gente
gente se lastimapersona lastimadase lastimó la pierna
intención de lastimarse lastimó la espalda
lastimar al bebé
lastimar a las personas
lastimar gente
me lastimé el tobillo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
muy lastimadojamás lastimaríalastimar a nadie más
Utilizare cu verbe
salir lastimadoquiere lastimarhaberte lastimadotratando de lastimarintenta lastimar
Una vez se lastimó en el motorcycle.
He hurt himself once in the motorcycle.Si, un pobre animal que nunca lastimó a nadie.
Yes, a poor animal who never harmed anyone.Ella lastimó a muchos.
She's hurt a lot of people.MEU es un búho que tuvo un accidente y lastimó su ala.
MEU is an owl that had an accident and hurt his wing.Y nos lastimó mucho a los dos.
And he has hurt us both very badly.¿Puede usted recordar alguna ocasión en donde alguien le lastimó?
Can you remember a time when someone harmed you?Pero lastimó a mucho para mí, para compartir.
But it hurt to much for me, to share.Piensen en como esto lastimó el corazón de Dios.
Think of how it grieved God in His heart.Joel lastimó su rodilla moviendo bolsas de arena.
Joel injured his knee hefting sandbags.En muchos casos,es fácil averiguar quién lastimó a alguien.
In many cases,it is easy to figure out who hurt someone.Creo que alguien lastimó a Sammy para llegar a mí.
I think someone hit Sammy to get at me.Lastimó sus perspectivas de progreso profesional.
It hurt his prospects for professional advancement.Uno de ellos se lastimó con los huesos del altar.
One of them injured himself on the bones on the altar.¿Sabes que estaba haciendo cuando ese hombre lastimó a Charlotte?
You know what I was doing when that man hurt Charlotte?La mujer mayor la lastimó detrás cuando ella movió el sofá pesado.
The elderly woman hurt her back when she moved the heavy couch.Fue durante esta clase que Buckbeak lastimó a Draco Malfoy.
It was during this class that Buckbeak injured Draco Malfoy.Sólo lo lastimó porque trataba intensamente de no hacerlo.
The reason she hurt him is because De repente, el hijo se cayó, se lastimó y gritó:"¡AAAhhh!”.
Suddenly, his son falls, hurts himself and screams:"AAAhhhhhhhhhhh!!!".Morton se lastimó el sábado corriendo hacia la primera base luego de dar un toque.
Morton injured himself Saturday running to first base on a sacrifice bunt attempt.Grimlock, yo sé Minitron le lastimó, Pero él es ya no una amenaza.
Grimlock, I know Minitron hurt you, but he's no longer a threat.Pero no puedo recomendar algo que me hizo arder y me lastimó los ojos.
But I can't recommend something thar hurts my eyes and made me cry.Grawp, que quería quedarse con los gigantes, lastimó a Hagrid gravemente.
Grawp, who wanted to stay with the giants, seriously injured Hagrid.Porque nunca deje mi corazón abierto Nunca me lastimó decir adiós.
Cause i will never leave my heart open never hurts me to say goodbye.
