Exemple de utilizare a Lastima în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ten lastima de mi, amigo mío.
Have pity on me, my friend.¡Sé de un lugar que lastima humanos!
I know a place that harms humans!Lastima que n lo pudimos conocer más.
Lastima n what is more Very good.Corey Brand lastima al cargabates.
Corey Brand injures bat boy.Lastima que n lo pudimos conocer más.
Lastima n what is more we could meet.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
lastimar a la gente
gente se lastimapersona lastimadase lastimó la pierna
intención de lastimarse lastimó la espalda
lastimar al bebé
lastimar a las personas
lastimar gente
me lastimé el tobillo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
muy lastimadojamás lastimaríalastimar a nadie más
Utilizare cu verbe
salir lastimadoquiere lastimarhaberte lastimadotratando de lastimarintenta lastimar
Ya que no lo lastima, herilo, en tu sueño.
Since it cannot harm him, wound him, in your dream.Lastima, podríamos haber tenido un poco de pan.
Pity, we could have had some bread.Poderoso es el hombre que lastima a niños pequeños.
Tis a powerful man who injures little children.Esta práctica lastima a los animales y les quita sus comportamientos naturales.
This practice hurts the animals and takes away their natural behaviors.Al parecer es la casa la que me lastima ahora.
It seems that the house is the one hurting me right now.Sentí mucha lastima, al verla pedir limosna en la calle.
I felt very pity seeing her beg on the road.Pablo reconoció que el lenguaje mal usado lastima el Cuerpo de Cristo.
St. Paul recognized that language misused injures the Body of Christ.Esto no solo lastima mi corazón, también me hace enojar.
This not only makes my heart hurt, it makes me angry.Además, el trato injusto de trabajadores indocumentados lastima profundamente el bien humano.
Further, the unjust treatment of undocumented workers profoundly injures the human good.Como si tomó lastima de Kiritsugu por exigir tales cosas."….
As though she took pity on Kiritsugu for demanding such things.Si la mentira es menor y no lastima a nadie, solo ignórala.
If your friend's lie is minor and not hurting anyone, just overlook it.Lastima física o emocionalmente a un estudiante o daña la propiedad del estudiante; o.
Physically harms a student or damages the student's property; or.Disfrutamos la estadia, lastima que fue solo una noche.
We enjoyed the stay, pity it was only one night.Lastima que tiene que irse a Windermere simplemente para confirmar mis teorias.
Pity you had to go all the way to Windermere merely to confirm my theories.Ese torpe patán casi lastima a mi familia, ahora va a pagarlo.
That dumb oaf almost hurt my family, now he's gonna pay.Lastima física o emocionalmente a un estudiante o daña la propiedad del estudiante; o.
Physically or emotionally harms a student or damages the student's property; or.Realmente el lugar es hermoso, lastima que no pude quedarme mas tiempo.
The place is really beautiful, pity I could not stay longer.Pero si alguien lastima a esta mujer, tendrán que lidiar conmigo.
But if anyone harms this woman, you're gonna have me to deal with.Si los niños viven con lastima, aprenden a sentir pena por sí mismos.
If children live with pity, they learn to feel sorry for themselves.Todo muy romantico, lastima de estar sola con el"camellero"!!
Everything very idyllic, pity to have been alone with the camel driver!!!Además, si usted se lastima, se debe tratar la herida inmediatamente.
Also, if you hurt yourself, you must treat the wound immediately.¿Cómo un hombre que odia o lastima a su prójimo intenta amara a Dios?
How can a man who hates or injures his neighbor pretend to love God?Irónicamente, lo que lastima más a América es su suministro de alimentos.
Ironically, the thing hurting America the most is its food supply.Una pequeña simetría nunca lastima a nadie, especialmente cuando te hace ver tan bien.
A little symmetry never hurt anybody, especially when it makes you look this good.Lastímame y las otras quedarán como piedra.
Harm me and the others will remain as they are: cold, hard stone.
