Exemple de utilizare a Lastimaremos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No lastimaremos a nadie.
Nobody will be hurt.No vaya, o la lastimaremos.
Don't go or we will hurt her.Lastimaremos más a Ego.
We're gonna hurt Ego's worse.Haz una escena y la lastimaremos.
Make a scene, and we hurt her.No lastimaremos a nadie.
We're not going to hurt anybody.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
lastimar a la gente
gente se lastimapersona lastimadase lastimó la pierna
intención de lastimarse lastimó la espalda
lastimar al bebé
lastimar a las personas
lastimar gente
me lastimé el tobillo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
muy lastimadojamás lastimaríalastimar a nadie más
Utilizare cu verbe
salir lastimadoquiere lastimarhaberte lastimadotratando de lastimarintenta lastimar
Salgan con las manos en alto y no los lastimaremos.
Come out with your hands and not to harm you.Sólo lo lastimaremos,¿o lo matamos?
To hurt him or kill him?Le juro por Dios y su profeta,que no lo lastimaremos.
I swear by Allah and his prophet,we mean you no harm.Y no lastimaremos a su hija.
And your daughter won't be hurt.La única forma de hacerlo cooperar es hacerle creer que lastimaremos a su familia. Su esposa y su hijo.
The only way to get him to cooperate is to make him think we're gonna hurt his family, his wife and his kid.No lastimaremos a Shak'l. Lo prometemos.
Shak'I won't be hurt, you have our word.Se dispersarán y lastimaremos a uno de ellos.
They Nos estamos yendo a la segura, aún no nos queremos matar, pero mientras se vaya acercando el día del rodaje,definitivamente nos lastimaremos la espalda.
We're playing it safe, we're not trying to kill ourselves yet, but as the video comes closer and closer,we will definitely be hurting our backs.No los lastimaremos si haces lo que te decimos.
They will not be harmed if you do as we say.Sabemos que lo que haremos está mal.. y que si lo hacemos, lastimaremos a alguien que nos importa.
We know what we're about to do Dígales que no los lastimaremos si se comportan como debe ser.
Tell them we're not going to hurt them, if they can behave themselves.Si emites un pequeño sonido… lastimaremos a tu padre, realmente mal.
You make one little sound and we will hurt your father, really bad.Entonces los cazaremos y lastimaremos, porque eso también es amor.
Then we will hunt them down and hurt them, because that's love, too.Lastima que tiene que irse a Windermere simplemente para confirmar mis teorias.
Pity you had to go all the way to Windermere merely to confirm my theories.Nos lastimaron a todos, pero a Norman.
They hurt all of us, but Norman.Si los niños viven con lastima, aprenden a sentir pena por sí mismos.
If children live with pity, they learn to feel sorry for themselves.Si nuestros sentimientos han sido lastimados, entonces puede que necesitemos perdonar a otros.
If our feelings have been hurt, then we may need to forgive others.Si reacciones de forma exagerada y lastimas al caballo, él te temerá.
If you overreact and hurt the horse, he will become afraid of you.Todo muy romantico, lastima de estar sola con el"camellero"!!
Everything very idyllic, pity to have been alone with the camel driver!!!Son violentos y lastiman a las personas con gases lacrimógenos y balas de goma".
They are violent and hurt people with teargas and rubber bullets.”.Si no quieren ser lastimados, no deben lastimar a otros.
If you do not want to be hurt, you must not hurt others.Para evitar lastimar sus pies o entrar en contacto con microbios, use zapatos siempre.
To avoid injuring your feet or coming in contact with germs, always wear shoes.Realmente el lugar es hermoso, lastima que no pude quedarme mas tiempo.
The place is really beautiful, pity I could not stay longer.Protege sus pies de lastimar mientras mejora la eficiencia de rendimiento deportivo.-- Deporte seguro.
Protects your feet from harming while improve sports performance efficiency.--Safely sport.Faker como cuando Hart fue lastimado por Vetrix, no mostró ninguna preocupación.
Faker as when Hart was harmed by Vetrix, he did not show any concern.
