Exemple de utilizare a Lastimaste în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me lastimaste.
That hurts.Fue porque… me lastimaste.
It was because… you hurt me.¿Te lastimaste, John?
Hurt yourself, John?No, tú me lastimaste.
No, you hurt me.¿Te lastimaste la cabeza?
Your head hurts?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
lastimar a la gente
gente se lastimapersona lastimadase lastimó la pierna
intención de lastimarse lastimó la espalda
lastimar al bebé
lastimar a las personas
lastimar gente
me lastimé el tobillo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
muy lastimadojamás lastimaríalastimar a nadie más
Utilizare cu verbe
salir lastimadoquiere lastimarhaberte lastimadotratando de lastimarintenta lastimar
Hago esto por que antes tu me lastimaste.
I'm doing this to get back at you because you hurt me.COmo lastimaste tu mano?
How would you hurt your hand?Estaba asustado por tu madre, y también lo lastimaste.
He was scared for your mother and you hurt him as well.¿Lastimaste a esas personas?
Did you hurt those people?Obviamente lastimaste a una de ellas.
Obviously, you hurt one of them.¿Lastimaste a ese hombre por mí?
Did you hurt that man for me?Me engañaste y dejaste lastimaste a mi pobre corazón.
Misleading and hurt me to let my poor heart.Tú lastimaste al Sr. Maxence.
You hurt Mr. Maxence.- No.Está bien admitir que lastimaste a la otra persona.
It's okay to admit that you hurt the other person.Me lastimaste mucho, Chulbul Pandey.
You have hurt me a lot, Chulbul Pandey.El oryx está enfermo y creo que lastimaste a este ñu.
The oryx is sick, and I think you injured this wildebeest.Porque lastimaste mis sentimientos.
Around you.- Because my feelings were hurt.Dao, incluso lisiado tu hijo, lastimaste a gente inocente.
Dao, even your son is crippled You still went and hurt innocent people.Quizá lastimaste a alguien, pero no a Leon.
Maybe you hurt someone, but not Leon.Y lastimaste a mi amigo, quiero que te disculpes!
And you injured my friend, I want Emocionalmente, la lastimaste, porque físicamente,¿cómo podrías saberlo?
Emotionally, you hurt her, because physically, how would you even know?No, lastimaste a un niño bobo que fue tonto y se enamoró.
No, you hurt a dumb kid that was stupid enough to fall.Ya lastimaste a muchas personas, Christian.
You have hurt enough people, Christian.Sé que lastimaste también pero que más podemos hacer.
I know you hurt too but what else can we do.Tú me lastimaste, y yo voy a extraer la mierda de tus entrañas.
You hurt me, and I will remove shit your guts.Tú me lastimaste y yo a ti… de eso se trata esto.
You hurt me and I Yo… tú la lastimaste tanto, que pensé que era lo menos que podía hacer.
You hurt her so much, I thought it was the least I could do.Si lastimaste a la otra persona, no esperes recuperar su confianza de inmediato.
If you hurt the other person, don't expect to earn their trust right away.Lastimaste a Gargantuan, la chica que es gorda pero tiene una gran personalidad.
You have hurt Gargantuan, the girl who's fat but No solo me lastimaste a mí, lastimaste las vidas de todos los inocentes fanáticos.
You not only hurt me, y-you hurt the lives of all the innocent fans.
