Exemple de utilizare a Leéis în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué es lo que leéis?
What do you read?¿Qué leéis, señor?
What do you read, my lord?¿Leéis esto durante mi ausencia?
Did you read this during my absence?¿Qué libros leéis en clase?
What books do you read in class?Leéis en mí como en un libro abierto.
You are reading my soul as a book.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
lea las noticias
leer artículo
leer un libro
lea todas las instrucciones
gracias por leerleer el mensaje
tiempo para leerlea las instrucciones
leer libros
leer el artículo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
leer más
por favor leaaquí para leerlea atentamente
leyendo ahora
lea detenidamente
lea cuidadosamente
leerse conjuntamente
leer aquí
leído conjuntamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
sigue leyendocontinuar leyendoaprender a leerstan leebruce leeacabo de leerquieres leervete a leerempecé a leerasegúrese de leer
Mai mult
Es buena idea escucharla mientras lo leéis.
It's a good idea to listen to while you read it.¿Qué leéis, mi señor?
What do you read, my lord?Aracena Hola a todos los que leéis este mensaje.
Aracena Hello to everyone reading this message.Mientras leéis esto yo estoy en Roma.
While you are reading this post I'm traveling in Rome.¿Por qué no escucháis las composiciones mientras leéis el artículo?
Why not listen to the score yourself whilst reading the article?Mientras leéis esto, yo ya estoy haciendo las maletas.
While you're reading this, I'm packing.Ahora tú o tu pareja leéis la primera pregunta.
Now you or your partner reads the first questions.¿Leéis reseñas de un producto antes de comprarlo?
Do you read reviews before buying a new product?Todos aquellos que nos leéis y seguís cada semana nuestras publicaciones.
All those who read us and follow our publications every week.Leéis la Biblia pero me preguntáis cómo lo entendía él.
You read the Bible but Porque no os escribimos otras cosas de las que leéis, o también conocéis;
We write no other things unto you, than that ye read and also know.Así como lo leéis y podéis verlo en las fotos.
As you read it and you can see it in the photos.Este libro invita a jugar a“Veo, veo” mientras leéis la historia.
This book invites to play“I spy with my little eye” while reading the story.Si leéis esto, ya sabréis que no volveré a casa.
If you're reading this, you know I won't be coming home.Los hispanohablantes veis una combinación de letras y leéis cada letra.
Speakers of Spanish see a combination of letters and read each letter.Peregrinos que nos leéis¿Cuáles son vuestras experiencias en esta vía?
Pilgrims who read us What are your experiences on this route?Me gustaría dar las gracias a todos los que leéis, comentáis, y seguís mi blog!
I would like to thank everyone for reading, commenting and following my blog!Mientras leéis ésto, estaré sobrevolando algún lugar de Asia!
While you are reading this, I will Si leéis mi biografía… entonces veréis que no he merecido esto.
If you read my biography… then ¿Cuantos de vosotros que leéis y ponéis atención a esto escogeréis este sendero angosto?
How many of you reading and listening to this will choose that narrow path?Si leéis a Shakespeare, sabréis que Cleopatra no sabía nada del espíritu de equipo.
Cleopatra knew nothing of the team spirit if you read your Shakespeare.Sobre todo, aquellos que nos leéis desde vuestro estudio de arquitectura o interiorismo.
Above all, those who read us from your architecture or interior design studio.Si leéis los Vedas hallaréis repetida siempre esta palabra.
If you read the Vedas, A los que leéis y seguís mi blog desde Blogger, Facebook o Twitter.
To those ones who read and follow my blog from Blogger, Facebook and Twitter.Aunque si leéis la constitución de América, os quedaréis sorprendidos.
Though if you read the constitution of America 
