Exemple de utilizare a Le asustaba în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nada le asustaba.
Nothing frightened him.Le asustaba muchisimo al principio.
Scared him bad at first.¿Sabe lo que le asustaba?
You know what scared him?Lo que le asustaba era la verdad.
What scared him was the truth.Creo que era eso lo que le asustaba.
I think that's what scared him.A Angie le asustaba el agua.
Angle was afraid of the water.No tenía miedo a nada, nadie le asustaba.
Hector was fearless; no one scared him.Le asustaba que hablara en serio.
He was scared that she meant what she had said.Solía ser un hombre al que todo le asustaba.
I used to be a man afraid of everything.Me dijo que le asustaba estar sola.
El médico le preguntó qué le asustaba.
The doctor asked him what he was afraid of.A la víctima le asustaba un hombre llamado Dworsky.
The victim was afraid of a man named Dworsky.¿La que le dominaba y le asustaba?»?
The one that dominated Le asustaba lo que podían encontrar si excavaban.
She was afraid of what someone might find if they started digging.Pero ella sabía cómo le asustaba, y se volteó.
But she knew how it frightened her, and she turned away.En casa, habla con el bebé sobre lo que más le asustaba.
At home, talk to the baby about what scared him the most.Entendió que lo que le asustaba no era la vejez.
And he understood that what terrified him was not becoming old.No era la posibilidad de ser golpeada lo que le asustaba.
It was not the possibility of being hit that frightened her.Le asustaba que pudiera fugarme con un extranjero, ya sabes.
She was scared I might elope with some foreigner, you see.Desapareció porque le asustaba lo que pudieras hacerle.
Le asustaba encariñarse de las cosas que no eran para ella.
She was scared of getting attached to things that weren't meant for her.Él no había tenido el control durante su último contacto y eso le asustaba, pero¿qué.
He hadn't been in control, and that frightened him.Porque le asustaba que lo mismo le pudiera ocurrir a el.
Because he was scared that the same thing Would happen to him.No le hubiera impedido escribir si eso era lo que le asustaba.
I wouldn't have prevented you from writing if that was your fear.Pensé que si le asustaba con el disparo, el debía levantarse.
Nunca la había visto enfadada y eso le afligía y le asustaba.
He would never seen her angry before and it distressed and scared him.Todo lo demás le asustaba. Al-Qaeda, hurones, edulcorantes artificiales.
Everything else scared him- al-qaeda, ferrets, artificial sweetener.Le asustaba que sus desgracias familiares quedaran expuestas a la vista de todos.
He was afraid of his family unhappiness Estaba de acuerdo conmigo de verdad, pero le asustaba mi insistencia en los"fantasmas".
A la perrita le asustaba la gente, pero comió la comida que le dieron.
The pup was scared of people, but she ate the food she 
