Exemple de utilizare a Le cuento în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por qué no me paro y le cuento.
Why don't stand up and tell.Si le cuento me va a echar!
If I tell you No alguien a quien le cuento cosas.
He's not someone I say things to.¿Y si le cuento todo a mi padre?
What if I told my dad everything?Estoy llorando mientras le cuento todo esto.
And I'm crying as I tell her all of this.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
cuentos cortos
cuentos populares
cuentos infantiles
un cuento corto
cuento clásico
primer cuentocuentos tradicionales
cuento largo
cuento interactivo
cuento favorito
Mai mult
Utilizare cu verbe
contar cuentosleer cuentoscuéntame un cuentocontar un cuentoescribir cuentosbasado en el cuentoescuchar cuentoscuentos para dormir
leer un cuentocuentos perdidos
Mai mult
Utilizare cu substantive
cuento de hadas
un cuento de hadas
los cuentos de hadas
libro de cuentoscolección de cuentosnarración de cuentoscuentos para niños
hora del cuentocuentos de canterbury
cuento de navidad
Mai mult
Le cuento cual es la situación.
I will TELL YOU WHAT THE SITUATION IS.¿Qué sucedería si le cuento a mamá que dijiste eso?
What if I told mom you said that'?Si le cuento su propuesta a la policía.
If I told them the proposition you gave me.Tengo que vigilar a quién le cuento esto.
Le cuento mi día y lo que estoy pensando.
I tell her about my day and what I'm thinkin.Teniente,¿te importaría si le cuento a Chu Chu?
Lieutenant, would you mind if i told chu chu?Le cuento, francés de la Francia y duque.
I'm telling you, a Frenchman from France and also a duke.Un momento,¿cómo sabes Io que le cuento a él?
Now, wait a minute, how do you know what I say to him?Le cuento de las montañas de su antiguo país.
I tell him of the mountains of the country he came from.Venga y escuche mientras le cuento algunos pasajes de la historia de Lot.
Come and listen while I tell you a few passages of Lot's history.Le cuento que hay drogadictos enfrente de mi edificio.
I tell him there's junkies in front of my building.Ya no me escondo, le cuento mi historia a todo el mundo”, dijo.
Le cuento a Makohe sobre mi plan de subir el Corcovado.
You tell Makohe on my plan to raise the Corcovado.Bueno, si le cuento algo, no deberá salir de aquí.
OK, if I tell you something, it can't go any further.Le cuento que hay un grupo que realiza un trabajo social.
I told her that there is a group that does social work.A veces le cuento a mi marido de esto, pero no me escucha.
Sometimes I tell my husband about it, but he doesn't listen.Le cuento cómo están las cosas y mis propias decisiones!
I tell him the state of things and my very own decisions!Cuando le cuento esto a la gente, me dicen que soy una exagerada.
When I tell people about this, they say I'm exaggerating.Le cuento a todo el mundo que perdí mi virginidad a los 17 con Christian Slater.
I tell everyone Cuando le cuento de mis preocupaciones, él las desestima un poco.
When I tell him about my concerns, he somewhat dismisses them.Si le cuento, caballero, ella podría contarle a mi madre.
If I tell her, mister, she might Si le cuento a mis amigos de Narcóticos, puedes esperar una visita.
If I tell my Narc friends, you can expect a visit.Y si le cuento a Lauren o Payson que también me atraen los chicos.
And if I tell Lauren or Payson that I'm also attracted to guys.Sonríe cuando le cuento mi propia experiencia con policías corruptos en Honduras.
He smiles as I recount my own encounter with corrupt cops in Honduras.Deprimida, le cuento mis problemas para descifrar la lengua, a pesar del esfuerzo.
Glumly, I recount my difficulties at learning the language, despite my best efforts.
