Exemple de utilizare a Le han hecho în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Que le han hecho?
What did you do?¿Qué es lo que le han hecho?
What did you do to him?¿Que le han hecho a este hombre?
What did you do to this man?¿Pero qué le han hecho?
What did you do to him?¿Qué le han hecho a mi cliente?
What did you do to my client?
Oamenii se traduc, de asemenea,
¿Pero qué le han hecho?
What would they do to you?¿Qué le han hecho al monopticón?
What did you do to the monopticon?¿Qué demonios le han hecho?
What the hell did you do to him?¿Qué le han hecho a mi hijo?- Su hijo ha muerto?
What did you do with my baby?La distancia y el tiempo le han hecho recordar el pasado.
Distance and time have made him remember the past.Le han hecho una cirugía para el cáncer de pulmón:¿Y ahora qué?
You have Had Lung Cancer Surgery: Now What?¿Qué le han hecho?
What did you do to her?Le han hecho pruebas, pero no saben qué es.
They have done tests, but ¿Qué le han hecho?
What did you do to him?Le han hecho mil cosas a mi cuerpo y al de muchos otros.
They have done things with my body and the bodies of others.¿Qué le han hecho?
What would they do to you?Son sus experiencias dolorosas lo que le han hecho tan fuerte.
It is his painful experiences that have made him so powerful.No sé qué le han hecho a sus metabolismos.
I don't know what all they have done to their metabolisms.Todas las modificaciones de su coche le han hecho, o ella, feliz.
All the modifications to your car have made him, or her, happy.¡Y lo que le han hecho al Ataman y a los coroneles!
And what they have done to the Ghetman and the colonels!Pagarán caro por lo que le han hecho a Afrin.
Mira lo que le han hecho a mi canción Bueno, es la única cosa.
Look what they have done to my song Well it's the only thing.Y Dios está rabioso por lo que le han hecho a mi pobre chico.
And God is raging at what they have done to my poor boy.Si le han hecho cirugía del cuello, la recuperación toma unos tres meses.
If you have had neck surgery, recovery takes about 3 months.El que justifica oquiere justificar un mal que le han hecho.
He who justifies, orwishes justify a wrong they have done himself.Estas apariciones le han hecho popular entre la industria del juego.
These appearances have made him popular among the gaming industry.Getahun continuó escribiendo en un principio, perolas recientes amenazas le han hecho volverse cautelosos.
While Getahun continued to write initially,recent threats have made him cautious.Dígale si le han hecho alguna cirugía o procedimiento en el útero en el pasado.
Tell him if you have had past uterine surgeries or procedures.Otra de sus producciones que le han hecho famoso es“Rumbo Ibiza”.
Another of his productions which have made him well known lately is"Rumbo Ibiza”.Sensible e intuitivo,sus numerosos viajes le han hecho un ciudadano del mundo.
Sensitive and intuitive,his numerous travels have made him a citizen of the world.
