Exemple de utilizare a Le pegas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le pegas a él.
You punch him.Jake dice que tu le pegas.
Jake says you hit him.Le pegas o palo?
Hit or stick?¿Cuán a menudo le pegas?
How often are you hitting her?Si le pegas no te doy más.
If you hit her, I won't give
Oamenii se traduc, de asemenea,
¿Te va a escuchar si le pegas?
Is he going to listen if you hit him?Asi es como le pegas con un bat.
This is how you hit a crotch with a baseball bat.Le pegas en el hocico con un periódico!
You smack it in the nose with a newspaper!E incluso cuando le pegas, no cede.
And even when you hit him, he doesn't give up.Mientras le pegas a la piedra recibirás daño.
While hitting the stone it get damaged.Primera vez que vuelve en un mes¿y ya le pegas?
First time back in a month and you beat her up?Tú no le pegas ni al lado grande de un granero.
You couldn't hit the barn side of a broad, man.Es el tipo de mota que le pegas un jalon y es como.
It's the type of weed you hit it and it's like.¡Si le pegas a ese perro otra vez, te mataré!
If you beat that dog again I will kill Acuérdate, no bajes la guardia, le pegas aquí arriba.
Remember, don't let your guard down, you hit up here.No, cuando le pegas a alguien, porque yo a veces.
No, when you punch somebody, cos I have often.No voy a quedarme parado viendo como le pegas a la gente.
I ain't gonna stand here and watch you beat folks.Le pegas a una persona por año, y eliges a un chico sordo.
You hit one person a year, it's a deaf kid.Nacido para matar Si le pegas a un perro durante toda su vida.
Born to kill If you beat a dog for all his life.Le pegas a una bola luego la persigues hacia algo llamado paquete.
You hit a ball then chase it toward something called a pack.Reacciona bien cuando tu le pegas y en realidad le duele.
React so cutely when you hit him, though it actually hurts.Cuando le pegas a una pelota llena de abejas, te pican.
When you hit a ball full of bees, you're gonna get stung.Puede que te sientes mejor si le pegas a algo, aunque sea yo.
Dime que le pegas al chango antes de una cita.¡Válgame!
Tell me you spank the monkey before any big date!Si tú mujer alguna vez mira cómo le pegas a alguien, estarás en grandes apuros.
If your wife ever sees you punch anybody, Si le pegas a un hombre con el tiempo sanaran sus heridas.
If you hit a man in his face, in time, his wounds will heal.Seguro que si le pegas allí a una chica,le duele mucho.
If you hit a girl there, it could hurt her a lot.Le pegas, la maltratas. Y un día de estos acabarás matándola.
You beat her, Si le pegas a esa pelota, puedes ser nuestro boleto de salida de esta granja.
If you hit that ball, Si le pegas a la casa sin romper alguna ventana entonces estas segura.
If you hit the house without breaking any windows, then 
