Exemple de utilizare a Le recibimos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le recibimos alto y claro.
We have got you, clear.En 7 días laborables después de que le recibimos deposite.
In 7 working days after we received you deposite.Le recibimos, unidad cuatro.
We receive you, unit 4.Cristo ganó el favor de Dios, y nosotros le recibimos solo por fe.
Christ won God's favor. And we receive him by faith alone.Le recibimos con los brazos abiertos.
We welcome you with open arms.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
alguna vez ha recibidoinformación recibidarecibir actualizaciones
recibe respuestas
la información recibidarecibir e-mails
días después de recibirreciba notificaciones
recibir información
derecho a recibir
Mai mult
Utilizare cu adverbe
recibir más
quieres recibir más
bien recibidoacepto recibirmuy bien recibidopara recibir más
ya ha recibidonos recibió muy bien
todavía no ha recibidonos recibieron muy
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres recibiracabo de recibirsuscríbase para recibirdesea recibirsigue recibiendoespera recibirsuscríbete para recibirdejar de recibiragradecería recibirregístrese para recibir
Mai mult
Dios está presente en el altar, perotambién está presente en el altar de nuestro corazón cuando en la comunión le recibimos en el sacramento de la Eucaristía.
God is present on the altar, but he is also present onthe altar of our heart when, as Le recibimos alto y claro.
We are receiving you very loud and clear.El Hijo es la exhalación del Padre al mundo, ynosotros devenimos Hijos en la medida que le recibimos y nos incorporamos a este movimiento de donación.
The Son is the breath of the Father exhaled into the world, and Cuando le recibimos como nuestro Señor y Salvador.
When we receive him as our Lord and Savior.Aunque nos convencemos que le amamos y creemos en Él, tenemos quellegar a un punto decisivo en que le llamamos, le recibimos, abrimos la puerta para Él,le invitamos a entrar en un acto de fe como dice la Biblia.
Regardless of how much we convince ourselves we love Le recibimos en un entorno relajante con jardín;
We receive you in a relaxing setting with landscaped garden;¡Yo que creía que le recibimos en Highbury con franqueza y amistad!
And here was I thinking we welcomed him back to Highbury with openness and friendship!Le recibimos en una casa privada con un pequeño jardín.
We receive you in a private house with a small garden.Si viene en autobus le recibimos en la llegada del autobus en Benidorm.
If Le recibimos de 17.30 a 19.30, salvo acuerdo previo.
We welcome you from 5.30 pm to 7.30 pm, except by prior arrangement.Enviamos a todo el mundo y le recibimos directamente en nuestras oficinas si prefiere recoger su paquete.
We ship worldwide and welcome you directly at our offices if Le recibimos en nuestra casa de la familia, el castillo de la ciudad.
We receive you in our family home, the village castle.A su llegada le recibimos con un paquete de bienvenida los productos pueden variar según disponibilidad.
Upon arrival we welcome you with a Le recibimos en un entorno original, a través de nuestra atmósfera"Old School".
We receive you in an original setting, through our atmosphere"Old School.".Le recibimos con un regalo de bienvenida: cava, rosas, canapés y frutas selectas.
We welcome you with a Le recibimos como nuestra perfecta sustitución(sustitución como nuestro castigo, y como nuestra justicia).
We receive him as our perfect substitution- as our punishment and as our righteousness.Le recibimos a su llegada en un punto de encuentro y le acompañamos hasta el alojamiento.
We welcome you on arrival at a meeting point and accompany Le recibimos en un ambiente bohemio y acogedor donde podrá degustar exquisitos platos aromatizados con especias naturales.
We welcome you in a cozy and Le recibimos cada día el mediodía y por la tarde en un ambiente exótico, caluroso y amistoso, con un servicio rápido y siempre en el buen humor.
We receive you every day noon and evening in a different, warm and friendly atmosphere, with a fast service and always in the good mood.Luc 8:40 Cuandovolvió Jesús, le recibió la multitud con gozo;
And as Jesus returned,the multitude welcomed him;Le recibiremos con toda consideración. Nuestro personal multilingüe habla inglés, español, alemán.
You will be received with every respect by our multilingual staff: English, Spanish, German.El señor Lo Manta le recibirá en su casa, en la carretera de Monreale.
Signor Lo Manta will receive you in his house, on the road to Monreale.Dentro otras dos señoritas le recibirán con sus caricias, besos y susurros….
Inside, two other ladies will receive you with caresses, kisses and whispers….El dueño le recibirá con placer durante su estancia.
The owner will receive you with pleasure during your stay.Nuestro capitán y su tripulación le recibirán y le acomodarán en su mesa.
Our captain and his crew welcome you and seat 
