Exemple de utilizare a Leería în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Lo leería, por favor?
Would you please read it?¿Por qué Iona leería eso?
Why would Iona be reading that?Las leería en alguna parte.
Guess I read it somewhere.Gus, Paula debió pensar que alguien leería su diario.
Gus, Paula must have thought someone was reading her diary.Bueno, leería el guión.
Well, I would read the script.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
lea las noticias
leer artículo
leer un libro
lea todas las instrucciones
gracias por leerleer el mensaje
tiempo para leerlea las instrucciones
leer libros
leer el artículo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
leer más
por favor leaaquí para leerlea atentamente
leyendo ahora
lea detenidamente
lea cuidadosamente
leerse conjuntamente
leer aquí
leído conjuntamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
sigue leyendocontinuar leyendoaprender a leerstan leebruce leeacabo de leerquieres leervete a leerempecé a leerasegúrese de leer
Mai mult
Por ejemplo, la siguiente directiva leería de/etc/inputrc.
For example, the following directive reads from/etc/inputrc.Lo leería de cubierta a cubierta.
I would READ IT COVER TO COVER.Me prometió que leería el Libro de Mormón.
She promised to read the Book of Mormon.¿Leería ese nombre en voz alta, por favor?
Would you read that name out loud, please?Resolvió que leería el Libro de Mormón.
Le leería sus derechos, pero aquí no tiene ninguno.
Í read him his rights, í here but have none at all.Me preguntó si lo leería, a lo que respondí que sí.
Leería el día entero si mis padres me dejaran.
I would read just about all day if Ma and pa Bajaría un poco mi ritmo. Leería más libros, vería más cine.
Slow things down a bit, read more books, see more movies.Yo lo leería bien pero justamente yo no sé leer.
I would like to read but I don't know how to read.No creo que mi mamá lo leería si fuera sobre depresión.
I don't think my mom would read it if it were about depression.¿Leería los comics- books protagonizados por MARTIN& LEWIS?….
Would you read the comics-books featuring MARTIN& LEWIS?….Nunca imaginé que leería un poema en un sitio así.
Yo leería el capítulo si yo encontrara el libro en la biblioteca.
I would read the chapter if I found the book in the library.Las visiones hermosas,sobre la gente que leería sus palabras, hicieron Ambray orgulloso.
The beautiful visions,about the people who would read her words, made Ambray proud.Dylan leería los versos al público, con reacciones favorables.
Dylan read the lyrics to the gathered crowd, to favorable reactions.Matthew, te dije que leería el arte de la guerra.¿De acuerdo?
Matthew, Él leería mis pensamientos y creería que estoy mintiendo.
He will read my thoughts. He Se suponía que leería un capítulo hoy en la convención.
He was supposed to read a chapter today at the convention.Un receptor leería los flashes y los convertiría de nuevo a texto.
A receiver would read the flashes and convert it back to text.Quisiera preguntarle,¿leería una homilía en el Servicio del Domingo?
I want to ask ¿Por qué lo leería todo si sabe que los McCann son inocentes?
Why should he read it all if he knows the McCanns are innocent?Creí que leería"Arabia Saudita" con una Y.
Thought I would see"Saudi Arabia" spelled with a Y.El Voyager leería la firma y sabría donde estamos.
Voyager would read the signature and know it's from us.Escribiría, leería, conocería gente y descubriría sitios mágicos.
I would write, read, get to know people, and discover magical places.
