Exemple de utilizare a Les pregunto în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les pregunto,¿por que?
I ask ya, why?Nosotros no vamos a ir nadie les pregunto a ustedes, Huh?
We're not going. Nobody asked you guys, huh?Les pregunto si este nombre no les dice nada!
I say does that name mean nothing to you?¿Cuándo demonios es, cuándo nosotros, les pregunto, cuándo estamos?
When the hell is it, when are we, I ask you, when are we?El les pregunto:¿Cuantos panes teneis? Ellos dijeron:?
He saith unto them, How many loaves have ye?
Oamenii se traduc, de asemenea,
Cuando Herodes les pregunto:«¿Dónde nacerá el Mesías?»-«¡En.
When Herod asked them,‘Where will the Messiah be born?'.Les pregunto si han hablado con sus padres o con Sra.
I ask if they have spoken with his parents or Ms.Cuando estamos en clase les pregunto siempre,"¿Cómo se visten ustedes?".
When we're in class I ask them always,"How do you dress?".Y les pregunto,¿si Venecia sufre acaso no sufre también Roma?
And I ask you, if Venice suffers, does not Rome suffer also?Para concluir les pregunto¿Será Elapp la app para ustedes?
To conclude I ask you, will it beElapp the app for Y les pregunto,¿cuáles son los nombres de aquellos que aman?
And I ask you, what are the names of the ones that Entonces siempre les pregunto qué quieren decir con el término riesgo.
I then always ask them what they mean by the term risk.Les pregunto si tienen intención de dejar la ciudad para ir al campo.
I ask them if they plan on leaving the city for the countryside.Al contrario, les pregunto: También ustedes quieren dejarme?
Rather, he asked them: Will you also leave me?Les pregunto qué comieron y ellas dicen'nada', o'pizza', o algo así".
I ask what they ate, and they say‘nothing,' or‘pizza' or something.”.Pero esta noche les pregunto,¿cómo hace eso el Espíritu del Señor?
But I ask you tonight how does the Spirit of the Lord do that?Yo les pregunto:¿Por qué no exigen al Gobierno que mejore el transporte público?
I ask them:‘Why don't you demand that the Government improve public?Y ahora, hermanos, les pregunto,¿Dios, nuestro Señor, tiene compasión?
Now, brethren, I ask you, does the Lord God have compassion?Les pregunto si Conscious Discipline les ayuda a tratar las cuestiones de este tipo.
I ask if Conscious Discipline helps them deal with these types of issues.Asi que les pregunto, a quien deberia rezarle, huh?
So I ask you, who should Les pregunto,“¿Te parece que me debería haber dedicado a la ingeniería ambiental?
I say to them,"Do you think Y ahora les pregunto cuales son sus mejores y peores vestidas?
And now I ask you what were your best and worst dressed?Así que si les pregunto cuáles líneas son similares la una a la otra.
So if I asked you which lines are similar to each other.Entonces les pregunto,¿alguna vez han tratado cambiar a alguien?
So I ask you, have Así que les pregunto,“cuando se levantan por la mañana,¿están listo?”.
So I ask them,‘when you get up in the morning, are you sharp?”.Y sin embargo, les pregunto,¿no hay una fuerza alienígena ya entre nosotros?
And yet, I ask you, is not an alien force already among us?Ahora yo les pregunto¿qué tipo de aventureros se rehúsan a admitir mujeres?
Now I ask you what kind of adventurers refuse to admit women?Entonces les pregunto¿no merezco castigar a este hombre severamente?
So I ask you, do Amigos/as, les pregunto¿qué más podemos lograr en los próximos 461 días?
Friends, I ask you, what more can we accomplish over the next 461 days?Cristo les pregunto porque ellos tenían estos razonamientos internos en sus corazones.
Christ asked them why they had these inner reasonings in their hearts.
