Exemple de utilizare a Leyeras în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y leyeras al Coronel.
And read Col.Dije que me la leyeras.
I said read it to me!Leyeras nada de eso.
Reading anything about that.Para que tú le leyeras.
To let you read to her.Quería que leyeras el libro, Sam.
I wanted you to read the book, Sam.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
lea las noticias
leer artículo
leer un libro
lea todas las instrucciones
gracias por leerleer el mensaje
tiempo para leerlea las instrucciones
leer libros
leer el artículo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
leer más
por favor leaaquí para leerlea atentamente
leyendo ahora
lea detenidamente
lea cuidadosamente
leerse conjuntamente
leer aquí
leído conjuntamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
sigue leyendocontinuar leyendoaprender a leerstan leebruce leeacabo de leerquieres leervete a leerempecé a leerasegúrese de leer
Mai mult
Y me encantaría que lo leyeras.
I would love it if you read it.Si leyeras un libro de vez en cuando.
If you would read a book once in a while.Me pidió que la leyeras a solas.
She asked that you read it alone.Si leyeras algún libro, lo sabrías.
If you would read some books Si abrieras las escrituras y las leyeras.
If only you would open the Scripture and read.¿Qué dirías si leyeras eso sobre mí?
What would Leyeras ser mi amigo solo que tú eras mi amigo.
Leyeras to be my friend just that you were my friend.Naturalmente, lo mejor sería que los leyeras tú misma.
Of course, be best if you read them yourself.'.Me encantaría que leyeras lo que acabo de terminar.
I would love for you to read what I just finished.Si leyeras un libro en forma distraída, no recordarías la historia.
If you were to read a book absent mindedly,Lisbon dijo que lo leyeras antes de que le traigamos.
Lisbon says give it a read before we bring him in.Y si tu leyeras a través de mi comportamiento, encontraras que soy asqueroso.
And if you read through my behaviour, you will find I'm a creep.No puedo creer que lo leyeras en sólo dos días.
I can't believe you read my dad's book in, like, two days.Pero si leyeras un poco y te interesaras, si eres un poco perspicaz.
If you read a little and keep up with things, and been a little enlightened.(De verdad quisiera, que leyeras para mí) Si amas leer. .
(I really wish Mamá, si leyeras Vogue, sabrías que éste vestido es muy"au courant.
Mom, if you would read vogue, Lo sabrías si leyeras"Por ahí con Julius.
Quería que leyeras este texto al final del espectáculo.
I would like for you to read this at the end of the show.No estaría mal que leyeras Piensa y hazte rico, Napoleón Hill.
You might even read Think and Grow Rich by Napoleon Hill.Y es que si leyeras en la carta estos nombres¿cuál pedirías?
If you were to read these names on the menu, which one would you order?Me encantaría que leyeras mi blog si quieres saber más!
I would be very happy for you to read my blog Quizá si lo leyeras ahora, te interesaría más el romance.
Well, perhaps if you read it now…-you would be more interested in romance.Nunca debe sonar como si leyeras el texto sino como si lo recitaras.
It should never sound like you are reading, but should sound like a performance.Te dije que no lo leyeras, pero tenías que hacerlo de todas formas.
Told you not to read them, but you had Sería interesante que leyeras estas condiciones antes de efectuar ningún pago.
It is in your best interest to read these conditions before carrying out any payment.
