Exemple de utilizare a Libertar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puedes libertar tu alma ahora.
You can free your soul now.¡Estoy en esta silla de ruedas por defender tu libertar, hijo!
I got in this wheelchair defending your freedom, son!Libertar para trabajar desde cualquier dispositivo.
Freedom to work from any device.No tiene el poder de libertar a la gente del pecado.
It has the power to liberate people from sin.Traducciones detalladas de el liberar;la liberación; el libertar;
Sinónimos de"emancipation": liberation;release; freeing.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
fort liberté
Quiero libertarme de esta mujer y no puedo.
I desire to free myself from her, and I can not.El 24 de julio comenzó el ataque del ejército para libertar Utrera.
July 24, began the attack by the army for freedom Utrera.Acción: Libertar el Exterior, expulsar Viento-Frío.
Action: Release the Exterior, expel Wind-Cold.Los mismos espartanos se vieron obligados a armar y a libertar a los ilotas.
The Spartans, themselves, were obliged to arm and liberate Helots.Estaba celebrando mi libertar un poco salvajemente.
I was celebrating my freedom little bit wildly.Para libertarlo, ella tendrá que llevar a cabo su propia investigación.
In order to free him, she's going La Voluntad-Humana debe libertarse de toda clase de limitaciones.
The Human Will must liberate itself from all kinds of limitations.Hay que libertar la Mente de toda clase de razonamientos deseosos.
We have to free the mind of all kinds of desirous reasonings.Mercurio es también capaz de libertar al espíritu de su carnal prisión.
Mercury is also capable of freeing the spirit from its physical prison house.Hay que libertar la Mente de toda clase de razonamientos deseosos.
We have to free the mind of all kinds of cravings for reasoning.¿Puede la mente,que es actividad egocéntrica, libertarse de esa actividad?
Can the mind,which is self-centred activity, free itself from that activity?La Voluntad debe libertarse de toda clase de preconceptos.
The Will must liberate itself from all sorts of preconceptions.No se pueden dar promiscuamente indicaciones específicas para libertar a los vehículos superiores.
Specific directions for freeing the higher vehicles cannot be given indiscriminately.La Mente Humana debe libertarse del miedo y de las apetencias.
The Human Mind must liberate itself from fear and desires.Debemos libertarnos de las escamas, para nacer en el ABSOLUTO.
We must liberate ourselves from these scales in order to be born within the Absolute.Para escuchar el gemido de los encarcelados y libertar a los condenados a muerte;
To hear the groaning of the prisoners, and free those condemned to death.Debemos de libertarnos de toda clase de preconceptos y deseos.
We must free ourselves of all kinds of preconceptions and desires.La Mente Humana debe libertarse del miedo y de las apetencias.
The human mind should liberate itself from fear and cravings.Debemos libertar la mente de toda clase de preconceptos, deseos, temores, odios, escuelas,etc.
We must liberate the mind from every type of preconception, desire, fear, hatred, school.Impresión móvil: libertar para imprimir y escanear desde cualquier lugar.
Mobile printing: freedom to print and scan almost anywhere.La Mente debe libertarse de toda clase de"escuelas", religiones, sectas, creencias,etc.
The mind should free itself from all kinds of“schools”, religions, sects, beliefs.
