Exemple de utilizare a Libran în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo libran!
Free him!Los buenos pilotos siempre se libran.
Good flyers pull themselves out of tailspins.Cómo ellos libran sus guerras privadas.
How they wage their private wars.Otras series del mismo diseñador Libran.
Other families by the same designer Libran.Los números… nos libran de ellos.
Numbers… free us from them.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
librar al mundo
librando una guerra
guerra libradase libró la batalla
manera de librarse
esfuerzos por librarsanta libradabatallas libradasobjetivo de librarlibrar a la humanidad
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
quiere librarse
quieres librarte
libran cabactulan
Los clones libran batallas por toda la galaxia.
Clones fight battles across the galaxy.Los poderes espirituales nos libran de todo miedo.
Spiritual powers free us from all fear.Libran a su cuerpo del exceso de líquido y sal(sodio).
Rid the body of excess fluid and salt(sodium).Los tribunales de Libran están en llamas.
The courthouses of Libran are burning.Y libran las batallas de Dios en los largos buques grises.
And wage God's battles in the long grey ships.Tus preocupaciones me libran de mis angustias.
Your real worries deliver me from my imaginary ones.Y deja los asuntos de la guerra a los hombres que las libran.
And leave matters of war to the men who wage them.Son ellos quienes libran la batalla en primera línea.
It is them who fight the battle on the front line.El Presidente electo de esta edición,el Embajador Libran N.
The President-elect of this edition,Ambassador Libran N.Los hombres libran la misma lucha, en todo Occidente.
Men are waging the same fight throughout the West.Las cucarachas se hacen enormes y libran grandes batallas.
The cockroaches grow enormous and fight great duels.Y también han cambiado profundamente la vida de quienes las libran.
And have profoundly changed the lives of those who fought.¿Qué“ángeles humanos” te“libran de todo mal” y por qué?
Which human angels"deliver you from evil” and why?Aquellos que libran tales guerras no pueden esperar permanecer seguros".
Those who wage such wars cannot expect to remain safe.".Deudores-y no nos llevan a la tentación, sino que nos libran de la mala.
Leadership- and do not lead us into temptation, but deliver us from evil.¡Únete a miles de jugadores que libran un intenso combate entre naciones!
Thousands of players fighting one massive clash of nations!Oficinas libran los científicos de la burocracia y brindan nuevos servicios.
Offices free researchers from bureaucratic red tape and offer new services.El presidente designado para la Conferencia es el Embajador Libran Nuevas Cabactulan de Filipinas.
The President-elect of the Conference is Ambassador Libran Nuevas Cabactulan of the Philippines.Ellos no combaten ni libran una guerra contra el pueblo de Sierra Leona.
They are not fighting or waging war against the people of Sierra Leone.Los gobiernos libran batallas a través de estas sombras, soldados de lo desconocido.
Governments fight shadow battles through these soldiers of the unknown.Hielo, piedra, agua,aire, libran sus batallas frente a nuestros ojos.
Ice, stone, water,air, fight their battles before our very eyes.Mientras otros libran esta guerra con armas, nosotros la libraremos con valores.
Whereas others waged this war with arms, we will Pocas de las guerras que libran comienzan en nombre de la yihad internacional.
Few of the wars they fight in are initially driven by international jihad.Las personas transgénero libran una difícil batalla solo para ser ellas mismas.
Transgender people are fighting an uphill battle just to Los fanáticos extremistas suníes libran orgullosamente una guerra santa, en especial contra los alauíes.
The fanatical Sunni extremists are fighting a holy war proudly, especially against the Alawites.
