Exemple de utilizare a Librando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Librando a la persona?
Thus… saving the person?Siento que la estoy librando fácil.
I feel I'm getting off easy.Está librando al mundo del pecado.
He's ridding the world of sin.En él esperamos que nos seguirá librando.
In him, we hope that he will continue to rescue us.Librando al mundo de Roger Heldman.
Ridding the world of Roger Heldman's.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
librar al mundo
librando una guerra
guerra libradase libró la batalla
manera de librarse
esfuerzos por librarsanta libradabatallas libradasobjetivo de librarlibrar a la humanidad
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
quiere librarse
quieres librarte
libran cabactulan
Clarence sólo estuvo librando al mundo de la mala semilla.
Clarence is just ridding the world of bad seeds.En Él hemos puesto la esperanza de que nos seguirá librando.
We have placed our hope in Him, that He will also continue to rescue us.Estoy librando al mundo de falsos ídolos.
I'm ridding the world of false idols.Puedo saborearlo, es la salivación,estoy librando represalias.
Can taste it, it's salivation,I'm wagin' retaliation A.Estamos librando exactamente la misma batalla.
We're fightin' the exact same battle.Claro, lo dice un tipo que se volvió rico librando a criminales.
Right, this coming from the guy who got rich letting criminals go free.YO SOY librando a todo hombre de toda condición perniciosa.
I AM delivering all men from every evil condition.Combatiendo el crimen y librando al mundo de terroristas.
She's been fighting crime and ridding the world of terror.¿Están librando una batalla inútil contra fuerzas que escapan a su control?
Are they fighting a futile battle against forces beyond their control?Ofrece bondades purificadoras, librando nuestros poros de impurezas.
Offers purifying properties, freeing our pores from impurities.Me estoy librando de las píldoras, librándome de Harry Grey para siempre.
I'm getting rid of the pills, getting rid of Harry Grey for good.Créeme, pasé toda mi carrera librando al mundo de gente como Hobbes.
I have spent my entire career ridding the world Of people like hobbes.Nos vamos librando de estos pasajeros tan poco bienvenidos.
Getting rid of some of our more unwelcome passengers.La guerra en la Cachemira ocupada la están librando los propios cachemiros.
The conflict in occupied Kashmir is being waged by the Kashmiris themselves.Flipps nos está librando del temido mando a distancia"- Wakefield.
Flipps is ridding us of the dreaded remote control”- Wakefield.Gracias a los esfuerzos de erradicación, se sigue librando al mundo de la poliomielitis.
Eradication efforts continue to rid the world of poliomyelitis.Luego están librando guerra en contra del individuo y de la soberanía individual.
Then there is the raging war against the individual and individual sovereignty.En marzo, el Partido Laborista estaba librando una guerra total contra mi música.
By March Labour was waging an all out war against my music.Hemos hecho un buen trabajo librando al país de judíos y terroristas.
We have done a fine job ridding the country ofJews and terrorists.El alineador se puede retirar librando la barra de los clips de plástico.
The candy pusher bar is removed by pulling the bar free from the plastic clips.Dígale que mi trabajo está aquí librando a Florencia de sus sodomitas y blasfemos.
Tell him my work is here, ridding Florence of its sodomites and blasphemers.El agua que bebemos actúa como un preventivo, librando al cuerpo físico de dolencias.
What we drink acts as preventive medicine, liberating diseases of the physical body.Pudo llamar miles de ángeles, Destruyendo al mundo, librándole.
He could have called ten thousand angels To destroy the world and set Him free.En él tenemos puesta nuestra esperanza, y él seguirá librándonos.
We have put our hope in him, and he will save us again.En él tenemos puesta nuestra esperanza,y él seguirá librándonos.
We have placed our confidence in him, andhe will continue to rescue us.
