Exemple de utilizare a Lidiará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿La máquina de coser lidiará con esto?
Will the sewing machine cope with this?¿Cómo lidiará con el estrés de las pruebas?
How will you deal with the stress of testing?Cualquier decorador principiante lidiará con este tipo de decoración.
Any beginner decorator will cope with this kind of decoration.Él lidiará con el pecado, sea en el infierno o en la cruz.
He will deal with it, either in hell or on the cross.Con un cuerpo débil,¿cómo lidiará con los problemas de los ciudadanos?
With a weak body, how will you deal with the citizens' problems?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
manera de lidiarlidiar con el estrés
forma de lidiarlidiar con el dolor
una manera de lidiarlidiar con las consecuencias
lidiar con el problema
tiempo para lidiarlidiar con la situación
ayuda a lidiar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
difícil lidiarlidiar mejor
lidiando aquí
fácil lidiar
Utilizare cu verbe
aprender a lidiartratando de lidiarayudarle a lidiarayudarte a lidiarayudar a lidiarquiere lidiarpreparados para lidiar
Mai mult
Lidiará con eso ella misma después de… de encargarse de.
She's gonna deal with it herself after she… she handles the.Si se niega a lidiar con Cuba Cuba lidiará con él.
If he refuses to deal with Cuba, then Cuba is going to deal with him.¿Cómo lidiará con los asuntos que no sean parte de su especialidad?
How will you handle issues outside your specialty?De padre a padre… confío en que lidiará con su hijo como se merece.
Fromfatherto father… I trust you're gonna deal with your son appropriately.¿Cómo lidiará con las retorcidas relaciones con los Estados Unidos?
How will he deal with Iran's strained relationship with the US?Una vez que tengamos resuelto este asunto de Ben-David, El lidiará con ello.
Once we have resolved this Ben-David issue, he will be dealt with.También se lidiará con ello pero como uno más de los asuntos.
That will also be dealt with. But as one of a number of other matters.Quizás a usted le preocupe cómo lidiará con esta experiencia su hijo.
You may have concerns about how your child will cope with this experience.Pablo lidiará con esta pregunta de nuevo en el capítulo dos(versículos 11-16).
Paul will deal with this question again in chapter two(verses 11-16).MF:¿Cuáles son las otras cuestiones normativas con las que la CEJA lidiará en 2018?
MF: What are the other policy issues that CEJA will deal with in 2018?Usted lidiará con los refugiados pero nosotros enfrentamos ataques de mortero.
You may be dealing with a few hundred refugees, but we La incógnita ahora es saber qué Gobierno lidiará con esta‘masa social autonomista'?
The unknown at the moment is what government will deal with the new autonomous party?Entonces necesitas que Cam se dé cuenta de lo que hace su mamá yasí Cam lidiará con eso.
Then you need Cam to see his mom feeling you up…- andthen make Cam deal with it.¿Cómo lidiará una sociedad socialista revolucionaria con la crisis ambiental mundial?
How Would a Revolutionary Socialist Society Deal With the Global Environmental Crisis?Operando en base a un sistema de demanda de servicios,CRITI lidiará con algunos de estos retos y obstáculos.
On a demand basis,CRITI will address some of these constraints and challenges.En ocasiones, el equipo lidiará con decisiones que van desde el diseño arquitectónico hasta la estrategia de ramificación.
At times, the team will struggle with decisions ranging from architectural design to branching strategy.Antes que te vayas, un pajarito me dijo que el Sr. Carson lidiará con Thomas después de todo.
Before you do, a little bird tells me Mr Carson has made up his mind to deal with Thomas after all.Una persona ligeramente desorganizada lidiará mejor con las reglas de la cocina que una persona extremadamente desorganizada.
A mildly disorganised person will cope better with kitchen rules than an extremely disorganised person.No, hablaré con los chicos veré que entiendan escuchame Roger soy el que lidiará con esto.
No, I will talk to the boys. I will see they understand Listen to me Roger I'm the one whose gonna deal with this.María, por su parte, lidiará con los embustes y artimañas de Elvira(Malillany Marín), la hija de Don Concho, quien, por capricho y al precio que sea, no descansará hasta poseer a Jorge Alfredo.
On the other hand, Maria will deal with Elvira's lies and tricks, Don Concho's daughter, who by whim and at any cost En el cónclave especial debemos presentar planes por un consejo general que en la ausencia del Papa lidiará con los asuntos urgentes de herejía y reforma.
At the conclave, we shall lay plans for a general council which in the absence of the Pope will deal with pressing matters of heresy and reform.Puede resultar difícil lidiar con una pérdida.¿Recibieron ayuda?
It can be difficult to manage a loss. Did you get any help?Sólo lidiaba con ladrones En el pasado.
Always dealt with shysters In the past.Se Eliminarás la necesidad de lidiar con complicados programas de reciclaje y recolección.
Eliminates the need to manage complicated collection and recycling programmes.Lidia, con 76 años decidió embarcar su travesía hacia Perú.
Lidia, 76 years old, decided to embark her voyage to Peru.
Synonyms are shown for the word 
