Exemple de utilizare a Lidias în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo lidias con eso?
How do you handle it?Lidias con números.
You're dealing with numbers.Entonces,¿cómo lidias con el estrés?
So how do you cope with stress?¿Cómo lidias con estar casado con alguien difícil?
How do you handle being married to someone who's difficult?Veo con lo que lidias por aquí.
I see what you're dealing with here.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
toro de lidia
¿Cómo lidias con las personas groseras?
How do you handle rude people?Hemos disfrutado de nuestra estancia en Lidias casa mucho.
We enjoyed our stay in Lidias house very much.¿Cómo lidias con el pelo de tu cuerpo?
How do you deal with your body hair?Es importante saber eso si lidias con las sombras.
It's important to know that if you are dealing with shadows.¿Cómo lidias con los eventos negativos?
How do you deal with negative events?Por lo menos durante unas semanas… mientras lidias con esto.
At least for, uh, a few weeks while you're dealing with this.¿Cómo lidias con el llanto del bebé?
How do you cope when your baby is crying?La confianza es la pieza clave cuando lidias con las personas testarudas.
Confidence is key when you're dealing with stubborn people.¿Y cómo lidias con la depresión después del parto?
And how do you cope with depression after childbirth?Eres rigoroso, cuidadoso y acertado cuando lidias con cosas.
Entonces,¿cómo lidias con esta situación?
So how do you cope with this situation?De cualquier forma, trata de averiguar con qué tipo de persona lidias.[2].
Either way, try to figure out what kind of person you're dealing with.[2].Entonces,¿cómo lidias con esta transformación?
So, how do you handle this transformation?¿Cómo lidias con clientes difíciles(si tiene alguno)?
How do you deal with difficult customers(if Es importante saber eso si lidias con las sombras. Conrad Hall.
It's important to know that if you are dealing with shadows. Conrad Hall.¿Cómo lidias con la relación entre riesgo y autoprotección?
How do you deal with the relationship between risk and self-protection?El alquiler de coches es el alojamiento esencial,entonces Lidias está perfectamente ubicado.
Car hire is essential,then Lidias is perfectly located accommodation.Averigua si lidias con una colonia con crías.
Find out if you're dealing with a nursing colony.Cuando lidias con A.B.O no hay diferencia entre amigos y enemigos.
When you're dealing with B.O.W.s there's no difference between friend or enemy.Hoy en día,¿cómo lidias con la enfermedad en la vida diaria?
Presently, how do you deal with the disease in your daily life?¿Cómo lidias con la violencia, sin infravalorarla y sin generalizarla?
How do you deal with violence, without playing it down and without generalising it?Entonces,¿cómo lidias con esta transformación? Pasos 1.
So, how do you handle this transformation? Steps 1.¿Cómo lidias con la incomodidad que pueda surgir en tu próxima visita?
How do you deal with the awkwardness that may come the next time Cineuropa:¿Cómo lidias con la creciente demanda de espacio en el EFM?
Cineuropa: How do you handle the growing demand for space at the EFM?
