Сe înseamnă LIDIEN în Engleză - Engleză Traducere

• deal
• handle

Exemple de utilizare a Lidien în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Lidien con ello.
Deal with it.

Déjales que lidien con ella.
Let them deal with her.

Lidien con su dolor.
Deal with his grief.

Espero que piensen y lidien con ello.
I hope they think and deal with it.

Lidien con ello, chicos.
Deal with it, boys.

Dejemos que ellos lidien con el gas sarín.
Let them deal with the sarin gas.

Te puse en el afiche de una película y dije,"lidien con ello.
I put you on a movie poster And I said,"deal with it.

Que caven y lidien con las consecuencias.
Let them dig and deal with the fallout.

Bueno, ustedes dos locos lidien con eso.
Well, you two crazy kids deal with that.

Deja que ellos lidien con su negatividad, porque no tiene nada que ver contigo.
Let them handle their negativity. It has nothing to do with you.

Yo hago lo mío y dejo que los demás lidien con el desastre.
I do my thing and let others deal with the mess.

Lidien con los mecanismos que permiten la participación de no-profesionales, de propietarios y usuarios en las decisiones en torno a la conservación del patrimonio.
Deal with the mechanisms which allow the participation of non-professionals, owners and users in heritage conservation decisions.

Ajedrez, satánicos, anuarios, ustedes lidien con éste.
Chess, Satanists, yearbooks, you guys handle this one.

Ni tampoco hay medidas que lidien con todos los impactos que implica la pérdida de biodiversidad", reconoce Ricardo Irarrázabal, director del Servicio de Evaluación Ambiental de Chile SEA.
Nor are they measures which deal with all the impacts which biodiversity loss implies," concedes Ricardo Irarrázabal, director of Chile's Environmental Assessment Service SEA.

Voy a dejar que los policías lidien con todo el problema.
I'm going to let the cops deal with the whole thing.

No somos síntomas de la sobrepoblación¡para que lidien con ello!
We're not symptoms of overpopulation for you to deal with!

Las familias que participan en la intervención temprana tal vez lidien con las necesidades complejas, sean médicas o educativas, de sus niños.
Families in early intervention may be coping with their child's complex medical or educational needs.

Hacemos que sea fácil que nuestros clientes lidien con nosotros.
We make it easy for our customers to deal with us.

El gobierno de su majestad deja que los colonos lidien con esa cuestión a su modo.
Her Majesty's government allows settlers to deal with the matter their own way.

Simplemente podemos dejar que las aseguradoras lidien con todo eso.
We can just let the insurance companies deal with all that.

Sean abiertos y sinceros entre ustedes cuando lidien con sus sentimientos.
Be open and honest with each other as you deal with your feelings.

Estoy especialmente interesada en publicar artículos que lidien con la discriminación.
I'm specifically interested in publishing pieces that deal with intersectional discrimination in entertainment.

O sea, al principio a mí también, pero algunos maridos piensan que está bien que sus mujeres lidien con su soledad de otras maneras.
I mean, it did to me at first too, but some husbands think it's okay for their wives to deal with their loneliness in other ways.

Al mapear los tipos de solicitudes que recibe su equipo y toda la información necesaria para completarlas, te asegurarás de que todos entiendan el proceso y que lidien con las órdenes de trabajo de una forma determinada.
Mapping out the types of requests your team receives and all the information needed to complete them will ensure everyone understands the process and how to deal with work orders.

Nosotros, la gente Zen, lidiamos con las ilusiones todo el tiempo.
We, Zen people, deal with illusion all the time.

Primero lidia con tus propios sentimientos.
Deal with your own feelings first.

Lidia directamente con la persona ofensora, de ser posible.
Deal with the offending person directly, if possible.

Lidia tú con él.
You deal with him.

Viajamos mucho y lidiamos con la presión del tiempo.
We travel a lot and have to deal with time pressure.

Lidie con los problemas de frente, haciendo su mejor esfuerzo para anticipar y prevenir.
Deal with problems head on, doing your best to anticipate and prevent them.