Exemple de utilizare a Linchar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí¡Linchar!
Yes, lynch!Las madres te van a linchar.
You will be lynched by the mothers.Nada de linchar acá.
No lynching here.Es linchar a un negro en el papel.
It's to lynch a nigga on paper.¡Esto no es linchar!
It wasn't lynching.Linchar, quemar, apalear o enterrar.
Lynch, burn, bludgeon, or bury.Él va a tener que lincharnos a nosotros!
He will get us lynched!Pero las mujeres la quieren linchar.
But the women wanna lynch her.Cantan de linchar a los negros.
Man's singin' about lynching' niggers.¿Me queréis registrar o preferís lincharme?
Search me, or maybe lynch me?Pero linchar minorías es histórico!
But lynching minorities is history!Cuando quisieron linchar al cura.
When they wanted to lynch the cure.Van a linchar al juez Bean.
They going ¿Cree que no son capaces de lincharlo?
Do you think you are not able yo lynch?Deberíamos lincharlo sin esperar el juicio.
We should lynch him without waiting for the trial.A tipos que hacen una cosa así deberían lincharlos.
Yeggs that do a thing like that oughta be lynched.No quiero líos por linchar a un cuatrero.
I do not want trouble for lynch a rustler.Seth ha conseguido que empiecen a hablar de lincharlo.
Seth's got them worked up to where they're talking about lynching him.¿A quién debo linchar para que me sirvan un cóctel?
Who do you have to lynch for a cosmo around here?En mi opinión, deberíamos linchar a ese Tetley.
If you ask me, that Tetley's the one we ought to lynch.Le podrían linchar por la manera en que lo ha sugerido.
You could be lynched for the way you suggest it.Y lo único que me divierte es linchar a un sheriff.
And the only thing that amuses me is lynching' a sheriff.Una quiso linchar a una SS que había entrado en una barraca, pero por suerte.
A few nearly lynched an SS who walked in, but fortunately.This Esta debería ser la respuesta a todos los tabloides que tratan de linchar.
This should be the reply to every tabloid lynching attempt ever.Pero si yo decido linchar a un Skagaran…¿sería legal?
But if I decided to lynch a Skagaran… that would be legal?Linchar públicamente a un hombre y a su equipo no solucionará el problema".
Publicly lynching one man and his team will not solve this problem.".Porque son capaces de lincharme primero y luego hacerme preguntas.
They're apt to mob me first and ask questions afterward.Algunos de los ornitólogos querían linchar a Nancy porque casi les había matado.
Some of the birdwatchers wanted to lynch Nancy because she could have killed them.Deportes sureríos como linchar negros, o como los llamen ustedes.
Southern sports like lynching niggers, or"coons," I think you all call them down there.Los jóvenes desesperados intentaron linchar al pastor, que consiguió escapar.
The frantic young people had tried to lynch the pastor, who managed 
