Exemple de utilizare a Liquidaron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿A quién liquidaron?
Who got snuffed?Liquidaron a mi compañero.
You croaked my pal.El día que liquidaron la hipoteca.
That was the day they paid off the mortgage.¿Liquidaron al alce y la ardilla?
Haveyou liquidated moose and squirrel?A tu marido… lo liquidaron en la guerra.
Your husband… he was killed in the war.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
obligaciones por liquidarlas obligaciones por liquidarmisiones liquidadasobligaciones por liquidar correspondientes
obligaciones por liquidar ascendían
obligaciones sin liquidarimportaciones sin liquidar anteriores
nitrógeno liquidolas misiones liquidadascantidades liquidadas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
air liquide
Ya liquidaron a nuestros seis Reyes.
Already taken out six Kings.¿Estabas allí cuando liquidaron a Joe Bones?
You were there when they took Joe Bones?”?Lo liquidaron en un restaurante.
They whacked him in some restaurant.Haremos como los húngaros que liquidaron a Rajk.
We shall do as the Hungarians who liquidated Rajk.Liquidaron a alguien, pero no lo sé.
Smoked somebody's ass, but I don't know.Entre el ySammy Gravano liquidaron a una docena de tipos.
Between him andSammy Gravano, they whacked a dozen bums.Luego los húngaros se instalaron hasta que los turcos otomanos los liquidaron.
Then the Hungarians set up shop until the Ottoman Turks cut them down.Cuando liquidaron al viejo, yo no estaba allí.
When they did the old man like that, I wasn't there.
Debió guiarlo a algo, porque lo liquidaron por eso.
It must have led him to something, because he was wasted for it.Los alemanes liquidaron muchas editoriales importantes".
The Germans liquidated many leading publishing firms.".Tus cohortes no sólo te entregaron y liquidaron a tu novio.
Not only did your cohorts turn on you and blow away your boyfriend.Liquidaron a la aristocracia, pero no eliminaron la antigua manera de pensar.
They got rid of the aristocrats but Sólo 31 países no tenían atrasos o los liquidaron durante ese año.
Only 31 countries did not have any arrears or cleared them during that year.Cuando los nazis liquidaron las brigadas ferroviarias, me deportaron al ghetto de Varsovia.
When the Nazis liquidated the railroad brigades I was deported to the Warsaw ghetto.Antonio Raillo yun doblete del croata Ante Budimir liquidaron el compromiso.
Antonio Raillo anda double from Croatian Ante Budimir settled the compromise.Liquidaron todos los bancos privados, incluido el DJB, y anuló todas las obligaciones de deudas.
They liquidated the banks, including'De Javasche Bank' and voided debt obligations.Las reclamaciones de indemnización de escasa cuantía se resolvieron y liquidaron durante el bienio 2012-2013.
The non-material compensation claims were resolved and settled during the 2012-13 biennium.Incluso la noche que le liquidaron, alguien le arrinconó con una pistola en el cuello.
Even the night he was bumped off, someone had him cornered out back with a pistol in his neck.Es bien conocido el impacto de los granos,trigo en particular, que venían del"Nuevo Mundo" y que liquidaron la agricultura europea.
The effect of cereals, especially wheat,from the"New World" in liquidating European agriculture is well known.Aunque los funcionarios liquidaron esos anticipos, éstos siguieron constando como anticipos a funcionarios.
Although these advances were settled by staff members, they Menores necesidades debido a que no se adquirieron algunos vehículos porque se transfirieron de otras misiones que se redujeron o liquidaron.
Reduced requirements owing to the non-acquisition of vehicles as a result of the transfer of vehicles from other downsizing and liquidating missions.Acabaron y liquidaron con las empresas estatales que fueron clave para el desarrollo económico de esos tiempos.
They finished and liquidated with the state businesses that were key for the economic development of the time.¿Cómo explican que los enemigos los hayan perdonado cuando liquidaron a toda la población civil en un área de cuatro kilómetros cuadrados?
How do you explain that the enemy paratroopers spared you when they liquidated all civil population within the area of four square kilometers?Como resultado, el PNUD y el UNFPA liquidaron anticipos pendientes de pago por valor de 19,7 millones de dólares y 16,2 millones de dólares, respectivamente.
As a result, UNDP and UNFPA cleared outstanding advances of $19.7 million and $16.2 million, respectively.Ojalá no esté hablando de esos dos inútiles que liquidaron en el Long Branch, porque tengo la certeza de que ambos trabajaban para su hijo Rusty.
I really hope you're not talking about the two mutts who got whacked at the long branch, because I know for a fact they both work for your son Rusty.
