Exemple de utilizare a Llamé în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Llamé al Sr. Gibson.
I telephoned Mr. Gibson.Así que el viernes llamé a Gaby y la invité al cine.
So, on Friday, I phoned Gaby and invited her to the movies.Lo llamé Adán, como el primer hombre.
I named him Adam, after the first man.Ella me dio los papeles, llamé al banco y todo es verdad.
She gave me the papers, I rang the bank, and it's all true.Lo llamé Tom No creen que es bonito?
I named him Tom. Don't you think it's cute?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
hombre llamadollamar la atención
llame a su médico
llamar a la policía
tipo llamadolugar llamadomedicamentos llamadosmujer llamadatono de llamadaclase de medicamentos llamados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor llameúltima llamadallámenos hoy
llame ahora
ahora se llamapor favor llámenos
así que llaméasí llamadosolo llamallame hoy
Mai mult
Utilizare cu verbe
acaba de llamarllamada en espera
quieres llamarpasó a llamarse
deja de llamarsolía llamardesea llamarsigue llamandollama abierta
intenté llamar
Mai mult
Y cuando lo llamé, me dijeron que había muerto!
And when I telephoned him the next day, they told me he was dead!Llamé a tu puerta esta mañana y no estabas.
I knocked on your door this morning, you weren't there.Yo lo llamé“Emigrados a la Ciudad”.
I named it“Migrated to the City”.Lo llamé Sweet Green porque no es un verde común.
I named it Sweet Green because it is not a common green;Llamé cada día y todo fue bien. Demasiado bien.
I telephoned every day and it all seemed to be going well.Llamé a mi esposa a casa, estaba tomando una taza de té.
I rang my wife at home, she was having a cup of tea.Llamé un poco antes de la hora y no me contestó nadie.
I telephoned a little before the hour but no one answered.Llamé a su puerta, me dejó pasar y la ayudé.
I knocked on her door, and she let me in, and Llamé a Island Records y les pedí un pase de fotógrafo.
I phoned Island Records and asked for a photographer's pass.Llamé y esperé, pero no es mi primera barbacoa.
I knocked and Lo llamé el nacimiento de Leyendas de Koguryo Redescubiertas.
I named it the birth of Legends of Koguryo Rediscovered.Llamé a la puerta de Rachel ese día, pero no hubo respuesta.
I knocked on Rachel's door that day but there was no answer.Llamé a Mireya desde el motel y le ofrecí buscarla en Ft.
I phoned Mireya from my motel and offered to pick her up in Ft.Cuando llamé a Nainital, Me dijeron que tu también estabas aquí.
When I phoned Nainital,""they told me you were here, too.Anoche llamé a tu puerta,… esperando que me pudieras ayudar.
I knocked on your door last night,- hoping that you could help.Llamé a mis abuelos y mi abuelo dijo:“vimos la película”.
I phoned my grandparents and my grandfather said‘we saw your movie'.Cuando llamé a mi marido al trabajo, me preguntó:"¿Querías algo?
When I call my husband to work, he asks:" Did you want something?Llamé a Alannah para decirle que tenía que quedarme en Europa.
I phoned Alannah to tell her Llamé al soporte técnico dos veces y no lo arreglaron 10.0 Excelente.
I call technical support twice and they didn't fix it 10.0 Excellent.Llamé a la puerta siguiente a la artista y le vendió el mismo baguette.
I rang the doorbell next to the artist and sold him the same baguette.Llamé a Salomé, por escrito, pero por desgracia no nos hizo para verlo.
I phoned Salomé, written but unfortunately we did not make us to see it.Llamé varias veces en la ventana hasta que entonces, pero la casa fui.
I knocked several times on the disc until Llamé al número de emergencias una sola vez, ya que mi hijo casi se desmaya.
I rang the emergency number only once because my son almost fainted.Llamé de vuelta al director en enero y después visité la escuela.
I phoned the principal back in January, and then Llamé al botón de la enfermera y llegaron mientras volvía a vomitar violentamente.
I rang the nurse button and they arrived as 
