Exemple de utilizare a Llamare în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Llamare a Donlon.
I'm calling Donlon.Te quiero fuera de aquí o llamare a la policía.
I want you out, or I'm calling the police.Llamare a la policia.
I'm calling the cops.Y si no se van de ella, llamare a la policía.
Ifyou don't get off it, I'm calling the cops.Llamare a una niñera.
I'm calling a sitter.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
hombre llamadollamar la atención
llame a su médico
llamar a la policía
tipo llamadolugar llamadomedicamentos llamadosmujer llamadatono de llamadaclase de medicamentos llamados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor llameúltima llamadallámenos hoy
llame ahora
ahora se llamapor favor llámenos
así que llaméasí llamadosolo llamallame hoy
Mai mult
Utilizare cu verbe
acaba de llamarllamada en espera
quieres llamarpasó a llamarse
deja de llamarsolía llamardesea llamarsigue llamandollama abierta
intenté llamar
Mai mult
Envíame todos los números, Llamare desde casa.
Just send me all the numbers, I will call from home.Llamare a la policía.
I'm calling the cops.Ahora, vete en la mañana o llamare a la policía.
Now be out by the morning or I'm calling the police.Llamare a la policía.
I'm calling the police.Si no te vas en 15 minutos, llamare a la policía.
If you don't leave in 15 minutes, I'm calling the cops.Llamare otra vez al abogado.
I'm calling the lawyer again.Si te veo con mi chico otra vez, llamare a la policia.
If I see you around my child again, I'm calling the cops.Llamare a tu agente de la condicional.
I'm calling your probation officer.Les dije, sabes Dije… Si los veo de nuevo… Llamare a seguridad.
I said, if I see you again, I'm calling Security.Llamare a mi madre e intentare arreglar una cena.
I will call my mom and try to set up a dinner.Winston Si tengo algo de cambio, llamare a mi padre.
Winston Yeah Entonces, la llamare No quiero que se preocupe.
Then I will call her. Tengo un amigo que es medico, le llamare.
I have got La llamare.¿Que tal si me da su numero de telefono?
I will give you a ring. What about giving me your telephone number?Propietario de la Morgue:¡No tengan miedo! Llamare a la policía!
Morgue Owner: Come on… don't be scared! I will call the police!Si no paras, llamare a mi madre y ella te sacara.
If you don't stop, I will call my mother… and she Alex Husem se queda, y site vuelvo a ver, llamare a la policía.
Alex Hughes is staying, andif you come back I'm calling the police.Llamare a la policía y él confirmara todo lo que yo diga.
I will call the police and he Hoyt, te lo preguntare una vez mas. y despues llamare a la policia.
Hoyt, I will ask you one more time and then I'm calling the police.Llamare al Times y los convencere para que impriman una retractacion completa.
I will call The Times and have them print a complete retraction.Pero si vuelvo a encontrarlo en mi propiedad, llamare a las autoridades.
But if Llamare a la P.E.T.A. Voy a trocear a Dyson en pequeñisimos pedacitos.
I'm calling p.E.T.A. ¡Llamare a mi gran amigo el prefecto Duisbourg, créame rodaran cabezas!
Take me to the hotel. I'm calling the police chief! Believe me, heads will roll!Llamare a Leo y a los Harrison, y tú llama a Wallace y a Edward.
I will call Leo and the Harrisons, and you Llamare otra vez y tan pronto escuche algo te volvere a llamar.
I will call again and as soon as 
