Exemple de utilizare a Llegases în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si Acaso Llegases.
If By Chance You Came.Sí, solía pintar, antes de que llegases.
Yes, I used to paint, before you came along.Esperaba que llegases ayer.
I expected you yesterday.Un par de horas antes de que tú llegases.
Acouplehours before you got there.Era hora de que llegases a casa.
It's about time you got home.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
llegue el momento
llegar a un acuerdo
llegar tarde
llegar a casa
llegó a la conclusión
llegar a un consenso
maneras de llegarllegando a su fin
llegado al final
instrucciones para llegar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
recién llegadosllegar allí
llegué aquí
para llegar allí
llegar fácilmente
fácil llegarllegado tan lejos
para llegar aquí
aquí llegase puede llegar fácilmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
acaba de llegarllegar a conocer
tratando de llegarquiero llegarsiguen llegandocomenzaron a llegarllegado para quedarse
llegar de parís
empezaron a llegarintenta llegar
Mai mult
Yo estaba en mi zona antes de que tu llegases.
I was in my zone before you came along.Antes de que llegases a la estación, había dos amigos.
Before you came to the resort, there were two friends.Mucho antes de que tú llegases.
Way before you came along.Antes de que llegases, estaba pensando en cuánto necesito una copa.
Before you got here, I was thinking how much I needed a drink.Lo dijo ella antes de que llegases.
She just said so before you got here.Era hora de que llegases. Pero no eras tú quien tenía que venir.
It was about time you got here, but it shouldn't be La encontramos poco antes de que llegases.
We just found this before you walked in.Antes de que llegases, estábamos hablando de compartir información personal.
Before you came in, we were just talking about sharing personal information.Bien, me alegro de que llegases allí bien.
Well, I'm glad you got there okay.Dijo que tú se lo llevarás cuando llegases.
He said to take it to him when you arrived.Me dormí antes de que llegases a casa anoche.
I fell asleep before you got home last night.Mira dijo que no podíamos empezar hasta que llegases.
Mira said we couldn't startuntil you got here.Si llegases desde Egipto, llegarías aproximadamente a Khartoum en unas dos semanas.
If you come from Egypt, Daiei me la envió antes de que llegases aquí.
Daiei sent it to me before you came here.Un tornado sopló por mi habitación antes de que llegases.
A tornado flew around my room before you came.Creo que te gustaría Eli si llegases a conocerle.
I think Veamos, tenía una pistola y un rehén antes de que tú llegases.
Let's see, I had a gun and a hostage before you got here.Sabe que tu historia comenzó mucho antes de que llegases a Storybrooke.
She knows your history began long before you came to Storybrooke.Yo seguí en el mismo sitio durante todos esos meses,esperando a que llegases.
But I stayed put all those months,holed up, waiting for you to come.Y fue un tiempo antes de que tú llegases aquí.
And it was a while ago before you got here.Solo, Latif fue movido alli antes que llegases.
Only, Latif moved just before you got there.Liam, llevo esperando una eternidad a que llegases a casa.
Liam, I have been waiting forever for you to get home.No solía verle sonreír tanto antes de que llegases aquí.
I didn't used to see him smile all that much Before you got here.Oportunidades que se presentarían sólo si tú llegases al poder.
Opportunities that will present themselves only if you come to power.Supuse que querrías ponerte a trabajar en cuanto llegases a casa.
I assumed 
