Exemple de utilizare a Llenaron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me llenaron de flechas.
They shot me full of arrows.Unos idiotas lo llenaron de yerba.
Some idiots pumped him full of weed.Llenaron el tanque con Energon.
Fill the tank with Energon.Invasores llenaron tu morada.
Invaders fill your dwelling-place.Pusieron una lona en un remolque y lo llenaron de agua.
Drill a hole in the cabbage and fill it with water.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
llene el formulario
llene el siguiente formulario
llene este formulario
llene el depósito
llenar el vacío
llene el tanque
llenar un formulario
llenar ese vacío
asamblea general deberá llenarfavor de llenar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor llenesimplemente llenese llenan rápidamente
aquí para llenarluego llenesolo llenenecesario llenarpor favor llene este
llenar rápidamente
llene el formulario abajo
Mai mult
Utilizare cu verbe
vuelva a llenartratando de llenarnecesita llenarquiero llenarintenta llenarayudar a llenarsigue llenandocomienza a llenarse
comienza a llenardesea llenar
Mai mult
Como ellos llenaron mis ojos Coro.
Oh how they fill my eyes Chorus.¿Cuándo bajó Van Tysch de los cielos y las tinieblas lo llenaron todo?
When did Van Tysch come down from the skies, and dark shadows fill every corner?Así que me llenaron de prometacine.
So they shot me full of promethazine.Me llenaron de antiácidos y desapareció como una pesadilla.
They slugged me full of antacids and it faded like a bad dream.Y los sirvientes las llenaron hasta el borde.
And they made them full to the top.Le llenaron de Thorazine durante seis meses.
They shot him full of Thorazine for six months.Adán y sus descendientes llenaron la tierra.
Adam and his descendants did fill the earth.Primero lo llenaron de los pequeños ayudantes de mami.
They pumped him full of mommy's little helpers first.Ellos críaron desconfianza y llenaron mi corazón de pavor.
They breed mistrust and fill my heart with dread.Personas llenaron la Plaza Unión, donde la bandera de Fort Sumter ahora flameaba.
People crowded union square, where the sumter flag now flew.Estos comentarios posteriores al evento llenaron nuestros corazones.
Such an after-talk made our hearts full.Cuyas recompensas llenaron sus cofres,¿el César parecía ambicioso?
Whose ransoms did the general coffers fill; Did this in Caesar seem ambitious?Entonces los discípulos recojieron lo que había sobrado,¡y llenaron doce canastas!
Then the disciples picked up the leftovers and there were twelve baskets full!Unas dos mil personas llenaron este recinto histórico.
There were 2,000 people or so filling this historic venue.Y vinieron, y llenaron ambas barcas, de tal manera que se hundían.
And Cuando esos dos bribones la llenaron de esteroides.
When these two went rogue and pumped her full of steroids.Decenas de fanáticos llenaron el hospital el lunes temprano, causando un atasco de tráfico.
Dozens of fans crowded the hospital, causing a traffic jam.Trajo muchos cautivos a Roma… y sus rescates llenaron las arcas públicas.
He hath brought many captives home to Rome, whose ransoms did the general coffers fill.Los participantes llenaron una encuesta cuyos resultados se resumen a continuación.
Participants completed a survey whose results are summarized below.Estas fueron algunas de las fechas que llenaron nuestro corazón de energía.
These were some of the dates that helped fill our heart with energy.Cientos de Latinos llenaron el Mall Nacional durante la Inauguración 2013 del Presidente Obama.
Hundreds of Latinos flooded the National Mall during President Obama's 2013 Inauguration.Sus ejemplos identificables y sus consejos prácticos llenaron nuestro estudio de risas.
His recognizable examples and practical tips made our studio fill with laughter.Otros Hospitales llenaron mejor la solicitud en radiografías extraorales en todos los aspectos evaluados.
Other Hospitals” best completed the radiology request forms in all aspects evaluated.Los barrios bajos de Browdley llenaron sus días y sus sueños.
The slums of Browdley crowded his days and his dreams.La mayoría se echó atrás, mientras que algunos llenaron la parte delantera, levantando voces airadas.
Most shrank back, while some crowded to the front, raising angry voices.
