Exemple de utilizare a Llevó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él la llevó antes que tú", dice la Señora.
Take it up; He has gone before you", the Lady says.Ya comenzó, y Shea Neary lo llevó contra las cuerdas!
Already, Shea Neary starts taking it to him on the ropes!Me llevó por ese camino. Ese es tu camino, padre.
She led me on that path it's your path, Father.Así que sabemos que Mac llevó a Jeremy a ver a Paul Bullard.
So we know Mac's taking Jeremy to see Paul bullard.Nos llevó a la ciudad y nos mostró dónde ir.
He drove us into the town and showed us where to go.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
lleva nombre
lleva tiempo
actividades llevadas a cabo
lleva su nombre
comida para llevarllevados ante la justicia
lleva mucho tiempo
llevar a ebullición
lleva el nombre
cosa llevó
Mai mult
Utilizare cu adverbe
siempre llevasolo llevafácil llevarllevar adelante
llevarse bien
conveniente llevarsólo llevallevo aquí
se lleva bien
para llevar adelante
Mai mult
Utilizare cu verbe
déjate llevarquieres llevarsolía llevarlleva trabajando
lleva muerto
dejarse llevarllevo esperando
quiero llevarte
necesito llevardéjame llevar
Mai mult
¿Para qué dividió el Mar de Cañas y llevó el pueblo al desierto?
Why did He divide the Reed Sea and take the people to the desert?Lo llevó a un pequeño cubículo y le pidió que se sentara.
She led him into a small booth and asked him to sit down.Le tomó la mano y lo llevó a lo largo de esa playa dorada.
La llevó a su casa e hizo un pequeño altar debajo de su cama.
He took it home and made a little altar under his bed.Alta calidad 100 W 150 W 200 W aluminio llevó la Alta Luz de la Bahía piezas.
High quality 100W 150W 200W aluminum LED high bay light parts.Las llevó a Londres para fundar un banco Rothschild allí.
He took it to London to establish a Rothschild bank there.Pixel hoja 36x10 W magicblade LED viga cabeza móvil llevó haz bar.
Pixel blade 36X10W Magicblade Lo encontré y me llevó hasta el final de Playa del Carmen.
I found him and he drove me to the end of Playa del Carmen.Él realmente, literalmente,Quería embotellar todo y lo llevó consigo, incluyéndonos.
He really, literally,wanted to bottle up everything and take it with him, including us.Mi pie me llevó lejos pero mi corazón, me lleva de vuelta.
My feet take me away, but my heart, it bring me back.Tuvimos un carro con caballos que anoche, nos llevó a los alrededores de Charlotte.
We had a horse-drawn carriage take us around Charlotte last night.Nos llevó en la mañana a las 5 am al aeropuerto,¡fantástico!
He drove us in the morning at 5 am to the airport, Fantastico!Guangzhou al por mayor iluminación de la etapa llevó 36psc 3 vatios matriz luz par64 Luz.
Guangzhou wholesale stage lighting LED 36psc 3watt matrix light par64 light.Me llevó por el corredor presentándome a todos los pacientes.
She led me down the corridor introducing me to all the patients.Jamie Foxx en 2006 me llevó hacia un lado y me dijo,‘Sigue adelante'.
Jamie Foxx in 2006 pulled me aside and he said,‘Keep going.'.La llevó con un pediatra, pero no quiso llamar a la policía.
You took her to a pediatrician, but Si un evento inicial llevó a otros, por favor descríbalos cronológicamente.
If an initial event leads to others, please describe them chronologically.Lo llevó al ascensor de servicio, y nos montamos en un incómodo silencio.
I take him to the service elevator, and we ride up in awkward silence.Esta crisis financiera casi llevó a toda la economía a una segunda Gran Depresión.
This financial crisis nearly pulled the entire economy into a second Great Depression.Esteban llevó a Carmelita a un hospital donde había un médico al que le tenía confianza.
Esteban recommended that they take Carmelita to a hospital at once.El veterano me llevó a una habitación semidarkened, los dos de nosotros.
The old-timer pulled me into a semidarkened room, just the two of us.¿Y quién llevó los pasteles esta mañana mientras tú dormías?
And who delivered the cupcakes this morning while you were sleeping?Kevin“Pato” Contreras llevó a su hijo, Ian, a varias montaderas en Guanacaste.
Kevin“Pato” Contreras takes his son Ian to several bull rides in Guanacaste.McCartney, quien la llevó personalmente al museo británico en septiembre de 1921.
McCartney, who personally took it to the British Museum in September 1921.Febrero 2006: Llevó diez años de difícil, peligroso y, a veces, desgarrador trabajo.
February 7, 2006: Take ten years of difficult, dangerous, and at times, heartbreaking work.
