Exemple de utilizare a Llevan directamente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que llevan directamente a ti.
That leads directly to you.Varias rutas de senderismo llevan directamente a la casa.
Various beautiful hiking trails lead directly to the house.¡Llevan directamente a Africa!
They lead directly to africa!A partir de ahí, rutas de senderismo llevan directamente a las montañas.
From there, hiking trails lead directly to the mountains.¡Llevan directamente al Vaticano!
They lead directly… to the vatican!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
lleva nombre
lleva tiempo
actividades llevadas a cabo
lleva su nombre
comida para llevarllevados ante la justicia
lleva mucho tiempo
llevar a ebullición
lleva el nombre
cosa llevó
Mai mult
Utilizare cu adverbe
siempre llevasolo llevafácil llevarllevar adelante
llevarse bien
conveniente llevarsólo llevallevo aquí
se lleva bien
para llevar adelante
Mai mult
Utilizare cu verbe
déjate llevarquieres llevarsolía llevarlleva trabajando
lleva muerto
dejarse llevarllevo esperando
quiero llevarte
necesito llevardéjame llevar
Mai mult
Los caminos y senderos llevan directamente al corazón de los Alpes.
The paths and climbs lead you directly into the heart of the Alps.Llevan directamente al proveedor de materiales en bruto del sitio.
They lead directly to the site's supplier of raw materials.Es posible que tenga relaciones que llevan directamente a este pantalón corto.
You may have relationships directly wearing this shorts.Y llevan directamente al garaje.
And they lead directly to the garage.Justo cerca de muchas paradas de autobús que llevan directamente a la ciudad.
Right near many bus stops that lead directly into the city.Las huellas llevan directamente al castillo.
The tracks lead directly to the castle.Esto es lo que justifica el hecho de que algunos divorcios llevan directamente al Infierno.
This is what justifies the fact that some divorces lead directly to hell.Estas cuevas llevan directamente debajo de Berk.
These caves lead directly underneath Berk.Hay pruebas materiales en la consulta de George Ferragamo que llevan directamente a ti.
Carl There is some physical evidence in George Ferragamo's office that leads directly to you.Las puertas llevan directamente al estacionamiento.
Doors got straight out to the parking lot.La estación Ostkreuz(5 minutos a pie S5,7,9,75,85) que llevan directamente a la Alexanderplatz.
There is the OSTKREUZ STATION(5 mnts walk S3,5,7,9,75,85) that will take you directly to the Alexanderplatz.Los tranvías llevan directamente a la estación central de Magdeburgo.
Trams run directly to Magdeburg Central Station.Desde la estación de autobuses de Fethiye se pueden coger autobuses que llevan directamente a Saklikent y nos dejaran justo en la entrada.
From the bus station in Fethiye you can catch buses that lead directly to Saklikent and leave us at the entrance.Las pasarelas llevan directamente al otro bloque del edificio… y a la calle.
The catwalks lead directly to the other wing of the building.Si en cualquier momento deciden abandonar el Juego,símplemente sigan las luces amarillas que llevan directamente a la salida más próxima.
If, at any time, you wish to leave the Game,simply follow the yellow lights which lead directly to the nearest exit.Los planes de acción llevan directamente a la preparación del plan de operaciones;
The action plans lead directly into business plan preparation;Diferentes líneas de autobús que también llevan directamente a los muchos lugares turísticos.
Different bus lines that also lead directly to the many touristic spots.Los jardines llevan directamente a una playa privada con un restaurante y un bar.
The garden leads directly to a private beach that has a restaurant and bar.También existen 9 líneas de autobuses que llevan directamente a todos los puntos turísticos.
There is also a bus(line 9) that will take you directly to all of the main tourist spots.Éstas tierras llevan directamente desde Nápoles… a través de los Estados Papales a Milán.
These lands lead directly from Naples through the Papal States to Milan.Incluye dos botones prominentes que llevan directamente a las páginas de ventas.
It includes two prominent buttons that lead directly to the sales pages.Sé que estos debates llevan directamente, en algunos casos, a una llamada de contabilidad completa, quizás mediante una comisión independiente.
And I know that these debates lead directly, in some cases, to a call for a fuller accounting, perhaps through an independent commission.Dos trenes y autobuses varios que llevan directamente al centro cada pocos minutos.
Two trains and several buses run directly to the center every few minutes.Los enlaces a continuación llevan directamente al contenido correspondiente a cada tema.
The links below go straight to more detailed information on that topic.Desde aquí los servicios regulares llevan directamente al centro de París, desde temprano hasta tarde.
From regular services run directly into the heart of Paris, from early until late.
