Exemple de utilizare a Llorarás în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Llorarás y llorarás. .
You will cry and Te lo prometo, llorarás.
I promise ¿Llorarás un poco cuando yo muera?
Will you cry a little when I'm dead?Pero cuando tus heridas se abran, llorarás.
But when your wounds open, you will cry.Llorarás tu desgracia al estar ya perdida.
You will cry your misfortune already lost.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ganas de llorarbebé llorahombro para llorartiempo para llorarel bebé lloraniños lloranmujer llorandobebé está llorandocorazón lloratiempo de llorar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
bien llorarllora mucho
lloró amargamente
por favor no lloresllorar más
llorar un poco
llorando ahora
llorar así
aquí llorandolloraba tanto
Mai mult
Utilizare cu verbe
deja de llorarempezó a llorarcomenzó a llorarquiero llorarhacerme llorarsigue llorandoverte llorarparar de llorarhacerte llorarsolía llorar
Mai mult
Un día tal vez llorarás de nuevo como un niño.
One day maybe you will cry again Just like a child.Llorarás, llorarás cuando se vaya el sol.
You will cry, you will cry when the sun goes down.Y sonrisas que darás y lágrimas que llorarás.
And smiles Llorarás, mi más hermosa flor con tus lindos ojos.
You will cry, my most beautiful flower with your pretty eyes.Tu llanto raptará en tu cabeza y llorarás.
Your weeping Llorarás lo contado y el llanto se hará relato.
You will weep what was said and the Bueno, estoy segura que un día llorarás por Tandy, también.
Well, I'm sure one day you will cry about Tandy, too.Llorarás y te suicidarás porque no te repondrás jamás.
You will cry and kill yourself why do not Por cada mentira que dices, llorarás y llorarás.
For every lie you tell you're gonna cry No hay un lugar tan grande para contener todas las lágrimas que llorarás.
No place big enough for holdin' All the tears you're gonna cry.Reirás, llorarás, ganarás una sonrisa y el souvenir GIFF 2018!
Oh pueblo de Sion, morador de Jerusalén,no llorarás más.
People of Zion,who live in Jerusalem, you will weep no more.Cuando te recuerde todo esto, llorarás, llorarás. .
When I remind Creeme, cuando al fin lo descubras, de alegría, lo sé, llorarás.
Vas a llorar, llorar, llorar y llorarás sola.
You're gonna Ciertamente el pueblo morará en Sion, en Jerusalén;nunca más llorarás;
For a people Porque cuando las luces pierdan su brillo, llorarás, y llorarás. .
Cause when the lights have lost their glow you will cry Ciertamente el pueblo morará en Sión, en Jerusalem: nunca más llorarás;
For the people Oh pueblo de Sion, morador de Jerusalén, no llorarás más.
O people who dwell in Zion at Jerusalem, you will weep no more.Pueblo de Sión, que vives en Jerusalén:ya no llorarás más.
People of Zion,who live in Jerusalem, you will weep no more.Oh pueblo de Sion, morador de Jerusalén,no llorarás más.
People in Zion,who live in Jerusalem, you will weep no longer.Pueblo de Sión, que vives en Jerusalén,ya no llorarás más.
O people of Zion,who dwell in Jerusalem, you will weep no more.Oh pueblo de Sion, morador de Jerusalén,no llorarás más.
For people Oh pueblo de Sion, morador de Jerusalén, no llorarás más.
For the people 
