Exemple de utilizare a Lloraras în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y lloraras.
And cry.Te dije que lloraras.
I'm telling you. Cry.Mmm, lloraras por eso?
Mm, you gonna cry about it?Yo podría hacer que lloraras.
I could get you to cry.Y luego lloraras como bebé.
Then they will be crying like babies.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ganas de llorarbebé llorahombro para llorartiempo para llorarel bebé lloraniños lloranmujer llorandobebé está llorandocorazón lloratiempo de llorar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
bien llorarllora mucho
lloró amargamente
por favor no lloresllorar más
llorar un poco
llorando ahora
llorar así
aquí llorandolloraba tanto
Mai mult
Utilizare cu verbe
deja de llorarempezó a llorarcomenzó a llorarquiero llorarhacerme llorarsigue llorandoverte llorarparar de llorarhacerte llorarsolía llorar
Mai mult
No quise que lloraras.
I didn't mean to make you cry.Lloraras cuando se vaya el sol.
You will cry when the sun is gone.No esperaba que lloraras.
Didn't expect the waterworks.Si lloraras, yo te haría parar.
If you cried, I would make Aún así, es decir, que tú lloraras.
Still, I mean, you crying.Nunca quise que lloraras por mí.
I never wanted you to cry about me.Romperan, lloraras, volveran, romperan otra vez.
You will break up, cry, get back together, break up.Mi vida como yo quiero(Lloraras).
My life as I wish(You will cry).Iras a casa y lloraras como un bebé.
You will go home and cry like a little baby.Habría estado mejor si lloraras.
It would have been better if you cried.Lloraras cuado no haya nadie que te cante.
You will cry when there's nobody to sing to No lo digas como si lloraras, Nancy.
No. Don't say it like you're cryin', Nancy.Lloraras cuando no haya nadie que te cante una canción.
You will cry when nobody sing Te pedí que rezaras,no que lloraras.
I asked you Me gustaría que lloraras, si es que puedes-dijo Serpiente-.
I would have you cry, if Yo quería secar tus lágrimas y que no lloraras más.
I wanted to dry your tears and weep no more.Y lloraras cuando te des cuenta que estabas equivocada.
And you will cry when Pero me gustaría que lloraras si muriera.
But I would want you to cry if I was dead.Vives sobre esta montaña, pero algún día lloraras.
Frank me conmovió que lloraras en mi funeral.
Frank… I was very touched that you cried at my funeral.Que harás si te digo que solo seguirás adelante y lloraras?
What would you do if I said to you just go ahead and cry.Lloraras y lloraras sin nadie que te consuele.
You will cry and No de inmediato,no mientras lloraras a Tommy, pero con el tiempo.
Not right away,not while you grieve for Tommy, but eventually perhaps.Vale… mejor, pero creo que serías más efectiva si lloraras.
Okay… better, but I think you would be more effective if you would make yourself cry.Lloraras y aplaudirás y estarás tan conmovido que vas a exigir que tengamos un reproductor de CD.
Weep and clap and be so moved that you will demand that we have a CD player.
Synonyms are shown for the word 
