Exemple de utilizare a Lloren în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Hacer que lloren ellos?
Make them mourn?No quiero que se rían,no quiero que lloren.
Don't want no laughing,don't want no crying.No lloren por el que está muerto ni se lamenten por él.
Weep not for him who is dead, nor bemoan him;Ustedes sacerdotes,¡vístanse de tela áspera y lloren!
Put on sackcloth, you priests, and mourn;!No lloren al que murió ni estén apenados por él.
Weep not for the one who is dead! grieve not for him.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ganas de llorarbebé llorahombro para llorartiempo para llorarel bebé lloraniños lloranmujer llorandobebé está llorandocorazón lloratiempo de llorar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
bien llorarllora mucho
lloró amargamente
por favor no lloresllorar más
llorar un poco
llorando ahora
llorar así
aquí llorandolloraba tanto
Mai mult
Utilizare cu verbe
deja de llorarempezó a llorarcomenzó a llorarquiero llorarhacerme llorarsigue llorandoverte llorarparar de llorarhacerte llorarsolía llorar
Mai mult
Ustedes sacerdotes,¡vístanse de tela áspera y lloren!
Put on your sackcloth and mourn, you priests!No lloren por el que está muerto ni se lamenten por él!
Weep not for him who is dead, mourn not for him!De repente ha caído Babilonia yse ha hecho pedazos;¡lloren por ella!
Babylon has suddenly fallen,is broken: wail for her!Lloren, todos ustedes que no confían en su verdad, y guardan.
Weep, All ye that trust not in his truth, and keep.¿Quieres que te den la bienvenida en casa o que lloren en tu funeral?
Do you want them to welcome you home, Or cry at your funeral?Y que lloren estaría bien, significa que están mejorando.
Crying would be great,Es común que los niños pequeños lloren cuando ven la tristeza de otros.
Crying is common when young children see sadness in others.Lloren por él todos ustedes, sus vecinos, ustedes, que conocían su fama!
Mourn for him, all you his neighbors, all you who knew him well!No se enteran yquizás no lloren cuando descubran que no estás.
They don't know, andthey might not cry when they find out you're gone.Lloren por mí, lloren por mí, usted dijo que había que morir por mí.
Cry for me, cry for me, you said you would die for me.Otras quizá se enojen con mayor rapidez o lloren más de lo habitual.
Others may get angry more quickly than normal or cry more than usual.Fran Llorente compartirá qué lecciones han aprendido con estas experiencias VR.
Fran Llorente will share everything he has learned from these VR experiences.Es un lugar para que las mujeres se rían,aflijan, lloren y cocinen juntas.
It is a place for women to laugh,grieve, cry and cook together.Entre el atrio y el altar lloren los sacerdotes, ministros del Señor.
Between the porch and the altar let the priests, the ministers of the LORD, weep.Hace que los ingenieros agachen la cabeza y que los guitarristas lloren de envidia.
He makesengineers duck and cover and guitar players weep with envy.Entre la entrada y el altar lloren los sacerdotes ministros de Jehová…".
Let the priests, who minister to the LORD, weep between the porch and the altar…".Levante su mano izquierda y si tienen ganas de llorar, entonces lloren.
Raise your left hand and if you feel like Alégrense con los que se alegran; lloren con los que lloran. .
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that La calidad de Aceites Llorente es consecuencia directa de su proceso de obtención.
The quality of Aceites Llorente is a direct result of its process of obtaining.Haz todo lo que puedas para impedir que las estatuas lloren lágrimas de sangre.
Do everything you can to stop the statues crying with blood tears.Entre el vestíbulo y el altar lloren los sacerdotes, ministros del Señor.
Between the porch and the altar let the priests, the ministers of the LORD, weep.Me alegraré con los que se alegren,y lloraré con los que lloren.
I will rejoice with those who rejoice andwill Alégrense con los que están alegres, y lloren con los que lloran. .
Rejoice with those who are rejoicing. Weep with those who are La actividad principal de Iglesias Llorente Pablo es Silvicultura, incluidos otros 3 destinos.
The main activity of Iglesias Llorente Pablo is Forestry, including 3 other destinations.Algunas veces depilar las cejas hace que los ojos lloren y la nariz pique.
Sometimes plucking eyebrows causes the eyes to tear up and the nose 
