Exemple de utilizare a Lo alejado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Manténlo alejado.
Hold him off.Limpiar basura periódicamente para mantenerlo alejado.
Clean garbage periodically to keep it clear.¡Manténganlo alejado!
Keep him out.Para serte honesto,no sé si podemos mantenerlo alejado.
To be honest with you,I don't know if we can keep him away.¡Puedo mantenerlo alejado por días!
I can hold him off for days!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
zonas alejadasmanos alejadasalejado del calor
alejado de los niños
las zonas alejadasalejado del centro
lugares alejadosdedos alejadosniños alejadosalejado del agua
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más alejadopoco alejadomuy alejadorurales alejadastan alejadobastante alejadoalejarse demasiado
demasiado alejadosólo aléjate
solo aléjate
Mai mult
Utilizare cu verbe
manténgase alejadomantente alejadomantener alejadomanténgalo alejadomantenerme alejadoalejo carpentier
quiere alejarse
mantenernos alejadospermanecer alejadoquiero alejarme
Mai mult
¿Sabes que trabajo como una mula para mantenerlo alejado de mí?
You know I work like a bitch to keep him off my ass?Manténgalo alejado de la casa.
Keep him out of the house.Para proteger su teléfono Motorola,manténgalo alejado de.
To care for your Motorola phone,please keep it away from.¿Podemos mantenerlo alejado, por esta vez?
Can we put him off, just this once?Ahora tengo que encontrar la forma de mantenerlo alejado de mí.
Now I just gotta find a way to keep him away from me.Necesito mantenerlo alejado de mí y él necesita a alguien.
I need to keep him away from me, and he needs someone.Mira, sabías que debías mantenerlo alejado de los niños.
Look, you knew to… To keep him away from those children.Manténgalo alejado de luces intensas para prolongar su vida útil.
Please keep it away from strong light to ensure the lifetime.Además tengo que mantenerlo alejado de mis libros.
Plus, I had to keep him out of my bookshelf.Manténgalo alejado de los niños o las personas con discapacidad mental.
Keep it out of the reach of children or mentally impaired persons.Y es una forma de mantenerlo alejado de mi esposa.
And it's one way to keep him away from my wife.Mantenerlo alejado de los periódicos, asegurar de que los testigos desaparezcan.
Keep it out of the paper, make sure the witnesses disappear.Sólo estoy tratando de mantenerlo alejado hasta entonces.
I'm just trying to hold him off till the end.Por favor manténgalo alejado de los niños, pacientes de cardiopatía y principal cuerpo humano.
Please keep it away for children, patients of cardiopathy and main human body.Porque tu padre ha… Sólo mantenlo alejado de nosotros,¿vale?
Because your dad has… just keep him away from us, okay?Quería mantenerlo alejado de las abolladuras y los rayones.
I wanted to keep him away from the dents and the scratches.Cuando utilice un cordón de extensión,manténgalo alejado del área de trabajo.
When using an extension cord,keep it clear of the working area.Estamos intentando mantenerlo alejado de los problemas, señora.
We're trying to keep him out of trouble, ma'am.Uso y cuidadoPara proteger el producto Motorola, manténgalo alejado de.
Use& CareTo care for your Motorola product, please keep it away from.Llévelo a casa,dele amor,¡y manténgalo alejado de mis cuadras!
Take Este teléfono móvil no es impermeable; manténgalo alejado de líquidos.
This mobile telephone is not water proof- therefore keep it away from liquids.No permita que el tubo se doble y manténgalo alejado de objetos filosos.
Do not allow the tubing to kink and keep it away from sharp edges.Si el perro permanecerá contigo, mantenlo alejado de la comida.
If the dog will be staying with you, keep him away from food.Tragar el auricular podría ser fatal,manténgalo alejado de los niños.
Swallowing the headset could be fatal,keep it away from children.Cuando decidas quitarle los pañales a tu hijo,mantenlo alejado de los pañales.
When you take your kid 
