Exemple de utilizare a Lo intentamos de nuevo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Lo intentamos de nuevo?
Try again?Digamos que tú y yo lo intentamos de nuevo.
Let's say you and I give it another shot.Lo intentamos de nuevo.
Keep trying.Entonces a las tres lo intentamos de nuevo.
So on three let's try it again.¿Lo intentamos de nuevo?
Can we try again?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
alguna vez has intentadointentarlo otra vez
vida intentandotiempo intentandoaños intentandogente intentapersonas que intentangobierno intentausuario intentapersonas intentan
Mai mult
Utilizare cu adverbe
solo intentabasólo intentabapor favor intentesiempre intentamosahora intentasólo estoy intentandointente nuevamente
así que intentaluego intentaya lo intenté
Mai mult
Utilizare cu verbe
intenta crear
intentó matar
intentando encontrar
vuelva a intentarlo
intentando decir
intentando salvar
intentando averiguar
intentando conseguir
intenta mantener
intenta usar
Mai mult
Pero podría no serlo si lo intentamos de nuevo.
But he might not be, if we try it again.¿Lo intentamos de nuevo?
Want to try again?Quieres que vaya afuera,¿Lo intentamos de nuevo?
You want me to go outside, we try again?¿Lo intentamos de nuevo?
Shall we try again?¿Qué te parece si lo intentamos de nuevo esta noche?
How about we try it again for tonight?¿Lo intentamos de nuevo?
Should we try again?¿Qué dices reiniciamos y lo intentamos de nuevo?
W-what do you say we reset and try this again?¿Lo intentamos de nuevo?
Shall we try it again?Y cuando estemos listos lo intentamos de nuevo.
And when Lo intentamos de nuevo?
Shall we try this again?Luego, después de que naciste, lo intentamos de nuevo.
And then, after you were born, we tried again.¿Lo intentamos de nuevo?
Should we try it again?Que tal ir mañana al trabajo y lo intentamos de nuevo.
How about coming by work tomorrow and let's try this again?¿Lo intentamos de nuevo?
Will you try that again?Sabemos que los equipos no cuadran, pero lo intentamos de nuevo.
The teams aren't matched but we try again.¿Lo intentamos de nuevo?
Shall we try that again?¿Por qué no nos tomamos un pequeño descanso y lo intentamos de nuevo?
Why don't we take a short break and then try it again?Lo intentamos de nuevo.¡Ahora!
We try it again. Now!Por qué no vas a tomar agua, te relajas y lo intentamos de nuevo.
So why don't you go get a cup of water to relax and we will try it again.¿Y si lo intentamos de nuevo?
What if we tried again?Estarán rápidamente pendiendo lumbre a la pólvora si lo intentamos de nuevo.
They will be quick to light that gunpowder if we try again.Lo intentamos de nuevo y lo recomiendo.
We try it again and recommend Si tomas tu propio nombre,lo volvemos a poner allí y lo intentamos de nuevo.
If you get your own name,No hay tiempo. Si lo intentamos de nuevo, podríamos fracasar.
If we try again, Tras la salida de la consola Nintendo DS y mientras estábamos debatiendo qué tipo de hardware sacar a la venta a continuación, lo intentamos de nuevo, y en cuando todo el mundo lo vio, exclamó:"¡Eureka!
After the Nintendo DS system came out and 
