Exemple de utilizare a Lo volveré în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo volveré a intentar.
I will try again.Creo que lo volveré a ver.
Dinero gastado es dinero gastado. No lo volveré a coger.
Money spent is money spent I won't take it back.No lo volveré a sacar.
I'm not taking it back out.Quizás ni siquiera lo volveré a conocer.
Maybe I don't even know her anymore.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
volver a casa
volver a la lista
volver al principio
volver al trabajo
volver a la escuela
volver al inicio
para volver a casa
vuelve a la cama
volver a la normalidad
volver otra vez
Mai mult
Utilizare cu adverbe
vuelve atrás
volver arriba
se vuelve más
vuelve aquí
se ha vuelto más
se vuelto muy
volver allí
volver pronto
se vuelto tan
volverse más
Mai mult
Utilizare cu verbe
vuelva a colocar
volver a instalar
quiero volvervuelva a conectar
volver a examinar
volver a trabajar
vuelva a intentarlo
volver a verte
esperamos volvervolver a entrar
Mai mult
Y yo lo volveré a enchufar.
And I'm plugging it back in.Por favor no me lleven, no lo volveré a hacer.
Please do not take me away, I will not do it again.Sí, lo volveré a llamar,¿Director?
Yeah, can I get back to you?Quiero decir, sé que robar está mal y no lo volveré a hacer.
I mean, I know stealing's wrong and I won't do it again.Bueno, lo volveré a precintar otra vez.
Well, I will seal it up again.Su precio ronda los 2-3€, pero no lo volveré a comprar.
Its price is around€ 2-3, but I won't buy it again.No lo volveré a ver hasta después del vestíbulo.
I won't see youafter the lobby.No lo tenía pensado, pero lo volveré a intentar.
Hadn't really thought of that, but I will try anything once.No lo volveré a ver salvo que se indique.
And I will not meet him than otherwise stated.Por eso no lo recomiendo y no lo volveré a comprar.
So I don't recommend No lo volveré a usar para viajar, de ninguna forma.
I won't be using it to travel anymore, anyway.Me dio mucha pena que se terminase y lo volveré a comprar seguro.
No lo volveré a comprar, ya que parece que no seca nunca.
I won't buy it again because No lo he hecho desde entonces y no lo volveré a hacer.
I haven't done ¡Lo volveré hacer diez veces más cuando empiece a llover papeles!
I will make it back tenfold when the parts start rolling in!No quise creerlo en Atlanta, y no lo volveré a negar.
I didn't wanna Believe Bueno, no lo volveré a hacer, si es lo que prefieres.
Well, I will not do it again, if that's what you would prefer.David, lo hice porquete quiero, pero no lo volveré a hacer.
David, I did this because I love you. ButI won't ever do it again.Lo volveré a hacer con ellos cuando escriba el siguiente.
I will come back again when Escuchaba a medias,Así es que lo volveré escuchar en mi cabeza más tarde.
I was half-listening,so I will play it back in my head later.Nunca lo volveré a ver", dijo una anciana que no fue nombrada.
I will never see him again," said an elderly woman, who wasn't named.Si encuentro la maceta adecuada lo volveré a trasplantar esta primavera.
If I find the right pot transplant it again this spring.Y no lo volveré a mencionar. Pero lo sigo queriendo.
And I will never mention him again, but I loved Mira, lo siento por lo del artículo,Y no lo volveré a hacer.
Look, I'm sorry about the article, andI won't do it again.Sí, yo tuve una oportunidad para el romance, así que lo volveré a hacer ahora.
Yeah, I had a chance for romance so I do it again now.
