Сe înseamnă LOCALIZARÁN în Engleză - Engleză Traducere

• will locate
• find

Exemple de utilizare a Localizarán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Para de mirarme o me localizarán.
Stop staring or they will spot me.

No, lo localizarán como en, casi, 25 segundos.
No, they will trace it in, like, 25 seconds.

Si conecto mi ordenador a la red nos localizarán en un par de minutos.
If I log my computer onto the Web, they will locate us in a few minutes.

Él o ella localizarán una vena de fácil acceso en esta área.
He/She will locate an easily accessible vein in this area.

Simplemente presiona un botón y los sensores localizarán un espacio adecuado para estacionar.
Simply press a button and the sensors will locate a suitable parking space.

Con Faiz Ali, localizarán en Gari si el señor Sultan está allí con el deseo de estar con él.
I will reach Garhi with Faiz Ali. Nawab Sultan is there itself. I wish to spend my life at his feet.

Arquitectura de base de datos dual: los efectivos algoritmos de búsqueda localizarán inmediatamente el acontecimiento grabado.
Dual Data Base Architecture- effective search algorithms quickly find the recorded incident.

Los investigadores localizarán más energía eólica con el Atlas mejorado.
Researchers to find more wind energy with improved Atlas.

Arquitectura de base de datos dual: los efectivos algoritmos de búsqueda localizarán inmediatamente el acontecimiento grabado.
Analyze and secure evidence Dual Data Base Architecture- effective search algorithms quickly find the recorded incident.

Henry y Mathias localizarán a todos en esa lista y comprobarán sus coartadas.
Henry and Mathias will track down everyone on that list to see if they have got an alibi.

Nuestros técnicos sabrán dirigirles sobre el tipo de goma a utilizar para su aplicación y localizarán los mejores equipos para realizar las piezas.
Our technicians will advise you on the type of rubber to be used for your application and will pinpoint the best equipment on which to manufacture the pieces.

Mis hombres localizarán a los excursionistas, transmitirán las coordenadas, el equipo de rescate puede hace su trabajo.
My guys will locate the hikers, radio in the coordinates; the rescue team can do its job.

Willow prepara los ingredientes necesarios para realizar un hechizo con el que localizarán a la Cazadora Potencial de Sunnydale, rodeándola por un aura resplandeciente.
Willow prepares the ingredients for a spell that will locate the Potential Slayer and surround her with a glowing aura.

Nuestros espías se infiltrarán, localizarán el mencionado Hilarium y nos contactaron, así que debemos iniciar la extracción.
Our spies will go planet-side, locate said Hilarium and contact us so that we may begin extraction.

Necesitaremos especificar con precisión cómo se llevará a cabo la replicación de archivos y cómo los clientes localizarán y recuperarán la última versión del archivo que desean.
We need to specify precisely how file replication will be carried out and how clients will locate and retrieve the latest version of the file they desire.

En cuestión de días… localizarán nuestro naufragio y nuestro campamento… y matarán hasta el último miembro de tu tripulación.
In a matter of days, they will locate our wreck and our camp, and they will kill every last member of your crew.

Los robots navegarán de forma autónoma por el taller, percibirán automáticamente las coordenadas del entorno de fabricación, localizarán la pieza que debe fabricarse e incluso serán capaces de manejar algunas de las herramientas necesarias.
The robots will navigate autonomously through the workshop, automatically perceiving the coordinates of the manufacturing environment, they will locate the part that must be worked on and will even be capable of handling some of the necessary tools.

Una vez en órbita, los satélites localizarán y destruirán misiles soviéticos entrantes.
Once in orbit, these satellites will target and destroy incoming Soviet missiles.

Los servicios de apoyo se integrarán, reestructurarán y localizarán en un centro de servicios mundial que funcionará las 24 horas del día, 7 días a la semana.
Support services will be integrated, downsized and located in one global service centre operating 24 hours/day, 7 days/week.

Las autoridades municipales de los municipios con competencias ampliadas localizarán a niños susceptibles de ser adoptados y a personas físicas adecuadas para pasar a ser padres adoptivos.
Municipal authorities of municipalities with extended powers search for children suitable for adoption and for natural persons suitable for becoming adoptive parents.

Los abogados de CLG le guiarán a través del proceso legal durante este tiempo emocional y localizarán esos otros detalles menores que son pasados por alto por las parejas en las discusiones del establecimiento.
The attorneys at CLG will walk you through the legal process during this emotional time and spot those other minor details that are often overlooked by couples in settlement discussions.

Las oficinas de trabajo, asuntos sociales y familia: visitarán las comunidades y los asentamientos romaníes una vez a el mes o atendiendo a ofertas efectivas de empleo para actividades de promoción de la incorporación a la vida activa; localizarán entidades que realicen actividades de promoción de la incorporación a la vida activa y formación de posgrado para solicitantes de empleo; informarán sobre los servicios de asesoramiento que prestan las oficinas de trabajo, asuntos sociales y familia;etc.
The labour, social affairs and family offices will: carry out visits to communities and Roma settlements at monthly intervals or in response to real offers of jobs for activation activity; track down entities for undertaking activation activity and post-graduate training for job-seekers; inform about counselling services by labour, social affairs and family offices; etc.

Localiza el correo electrónico que incluye el archivo con los boletos.
Find the email in which we send the file with the tickets.

Davfs no pueda localizar el servidor lo intentará nuevamente después de retry segundos.
Davfs can not reach the server it will try again after retry seconds.

Nos puede localizar online por chat, teléfono, Skype o por correo electrónico.
You can reach us online by chat, telephone, Skype or few hours by email.

Alternativamente, nos puede localizar en el número de teléfono móvil.
Alternatively, you can reach us via our mobile number.

Localiza los íconos de"Google Play" o"App Store" en tu pantalla.
Find the"Google Play" or"App store" icons on your screen.

Más información puede ser localizada en la sección de actividades de éste mismo sitio.
More information can be found in the activities section of this same web site.

La persona que trata de localizar no está disponible en este momento.
The person you are trying to reach is currently unavailable.