Exemple de utilizare a Luchasteis în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tú y Roman luchasteis.
You and Roman fought.¿Luchasteis con todos ellos?
Fought you with them all?Como oficiales, luchasteis mal por Pompeyo.
As field officers, you fought miserably for Pompey.Luchasteis junto a mi padre en Solway Moss.
You fought with my father at Solway Moss.Buscasteis algunos aliados y luchasteis contra los Crals.
You gathered some allies and battled the Krall.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
luchar contra la pobreza
luchar contra el terrorismo
luchar contra la impunidad
luchar contra la corrupción
luchar contra la discriminación
luchar contra el racismo
luchar contra la desertificación
oportunidad de lucharluchando por su vida
medidas para luchar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aquí para lucharluchar más
luchar eficazmente
para luchar eficazmente
difícil lucharluchar contra el mal
todavía están luchandosiempre luchandoluchó valientemente
importante luchar
Mai mult
Utilizare cu verbe
seguir luchandoquieres lucharluchan por sobrevivir
dispuestos a lucharcontinúa luchandocomenzó a luchardejar de lucharmurió luchandopreparado para lucharaprender a luchar
Mai mult
Luchasteis al lado de Eduardo II y del rey Juan.
Fought alongside Edward II and King John.Antes dijisteis que luchasteis al lado de mi padre.
Luchasteis por la libertad y la libertad es vuestra.
Ye fought for freedom, and it is yours.No seáis humilde y contadme dónde luchasteis por el rey.
Don't be humble and tell me where you fought for our king.Esperad.¿Luchasteis contra él?
Hold on! Did you fight against him?Antes Fung vino a la Casa del Tigre…¿por qué luchasteis con él?
Before Fung comes to Tiger Mansion… why did you fight with him?Luchasteis contra nuestro rey para ser independientes.
You fought our king to be independent.Con las manos atadas ylos cuellos inmóviles, luchasteis con nosotros.
Though their hands were tied andtheir necks were bared, they fought with us.¿Luchasteis por vuestra vida, protegisteis vuestro hogar?
Fighting for your life, protecting your home?Me duele escuchar eso, porquesé lo duro que luchasteis para regresar el uno al otro.
It pains me to hear that,because I know how hard you fought to get back to each other.¿Entonces luchasteis en las Guerras Clon con Obi-Wan?
Then you two fought in the Clone Wars with Obi-Wan?¿Es posible que olvidéis los campos de batalla donde luchasteis y abandonéis vuestro puesto?
Can it be that Vosotros hermanos luchasteis contra Ravan con un ejército de monos.
You brothers fought Ravan with an army of monkeys.Lukashenko afirmó la selección de los símbolos inspirados en los soviéticos como una victoria, especialmente en su base veterana de la Gran Guerra Patria,diciendo'"os hemos devuelto la bandera del país por el que luchasteis.
Alexander Lukashenko claimed the selection of the Soviet-inspired symbols as a victory, especially to his Great Patriotic War veteran base,by saying"we have returned to Cuando luchasteis en el pantano,¿por qué no lo mataste?
When you fought in the swamp, why didn't Mi querido señor: Se rumorea que luchasteis en la cruzada del rey Ricardo… con mi amado hijo Robin.
Kindest sir… it is rumored you fought in King Richard's Crusade… with my beloved son Robin.Luchasteis por eso, y cuando él no te dejó largarte, le disparaste.
You guys fought over it, and when it did not go your way, you shot him.Creéis que sois los únicos que luchasteis contra los cardassianos, que salvasteis Bajor sin ayuda.
You think you're the only ones who fought the Cardassians. That you saved Bajor single-handedly.Vosotros luchasteis desesperadamente, pero yo estaba paseando con una chica de un bar.
You guys were fighting but I was… just having a good time with girls at a bar.Tu ejército y tú luchasteis hasta el último hombre, pero no fue suficiente.
You and your army fought to the last man, but it was not enough.La manera en que luchasteis vuestra huida no estuvo mal, aunque carecio de agilidad.
The way you fought your way out was not bad, although it lacked agility.Vosotros, griegos, que luchasteis por Persia a cambio de dinero, sois libres de volver a vuestros hogares o de servir en mi ejército.
You Greeks in chains, who fought for Persian pay, are free to go back to your homes or to serve under me as you choose.Tendrás que luchar contra diferentes enemigos de Spiderman como el Doctor Octopus o el Duende Verde en estos juegos de spiderman para niños en línea.
You will have to battle different enemies of Spiderman like Doctor Octopus or the Green Goblin in these spiderman games for kids online.En el curso de los últimos dos meses el Gobierno de AKP ha estado llevando a una amplia purga con la excusa de luchar contra el terrorismo del movimiento de Gülen.
In the course of last two months AKP government carried on a comprehensive purge with the excuse of struggling with the terrorism of Gülen movement.Durante todo eso, el Señor me ha llevado en un viaje de altibajos, luchando a través de los diferentes dolores y emociones que acompañan a estas situaciones.
During all of that the Lord has taken me on a journey of ups and downs, wrestling through the different pains and emotions that go along with all of those.
