Сe înseamnă MÁS EFICIENTEMENTE QUE în Engleză - Engleză Traducere

• more efficiently than

Exemple de utilizare a Más eficientemente que în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

El agua transmite la presión mucho más eficientemente que el aire.
Water transmits pressure much more efficiently than air.

¿Quieres aprender más eficientemente que con otros métodos tradicionales de aprendizaje?
Would you like to learn more effectively than you could with other learning methods?

Además, manejaremos las llamadas al 911 más eficientemente que nunca.
We will also handle 911 calls more efficiently than ever.

AGRU GeoClay se instala más eficientemente que las capas tradicionales de arcilla compactada.
AGRU GeoClay is installed more efficiently than traditional compacted clay layers.

Copiar varios archivos más rápido y más eficientemente que OS X.
Copy multiple files faster and more efficiently than OS X.

Los metales absorben esta energía más eficientemente que el tejido a través de la diatermia;
Metals absorb this energy much more efficiently than tissue through dielectric heating;

Aprendizaje cooperativo(Slavin, 1995).- La interacción entre estudiantes promueve el logro de las metas de aprendizaje más eficientemente que de manera individual.
Cooperative learning(Slavin, 1995)- Interaction among students promotes achievement of learning goals more successfully than learning alone.

En general, un grupo pequeño puede operar más eficientemente que un grupo mayor para llevar a cabo las cosas.
In general, a small group can operate more efficiently than a large one to get things done.

Cuando se descodifica, se puede suponer que una palabra de código de todos-ceros o de todos-unos es un borrado y se corrige más eficientemente que un error general.
When decoding, a code word of all zero or all one may be assumed to be an erasure, and corrected more efficiently than a general error.

Las grasas saludables se queman más eficientemente que los carbohidratos.
Healthy fats burn more efficiently than carbohydrates.

La melanina es capaz de ligar efectivamente los iones de metal a través de sus grupos de carboxilato e hidroxifenólicos, y en muchos casos mucho más eficientemente que la poderosa EDTA.
Melanin is able to effectively chelate metal ions through its carboxylate and phenolic hydroxyl groups, in many cases much more efficiently than the powerful chelating ligand ethylenediaminetetraacetate EDTA.

Así que los adolescentes pueden aprender mucho más eficientemente que los adultos, con menos esfuerzo.
So teenagers are able to learn much more efficiently than adults, with less effort.

Esto tiene como resultado algún interés a cultivar la Secoya Gigante como un árbol de muy alto rendimiento de cosecha de madera, en California y también en partes de Europa occidental, donde puede crecer más eficientemente que las Secoyas rojas de la costa.
This is resulting in some interest in cultivating giant sequoia as a very high-yielding timber crop tree, both in California and also in parts of western Europe, where it may grow more efficiently than coast redwoods.

El diseño permite a los empleados limpiar más eficientemente que con otras tecnologías.
The design allows employees to clean more efficiently than with other technologies.

Los gases de invernadero-tales como el vapor de agua, dióxido de carbono y metano-ocurren naturalmente en pequeñas cantidades y absorben y liberan energía termal más eficientemente que los gases más abundantes como nitrógeno y oxígeno.
Greenhouse gases-such as water vapor, carbon dioxide, and methane-occur naturally in small amounts and absorb and release heat energy more efficiently than abundant atmospheric gases like nitrogen and oxygen.

Con su circuito de salida de clase H, funciona más eficientemente que los amplificadores estándar con tecnología de clase AB.
With its class H output circuit it operates more efficiently than standard amplifiers of class AB technology.

Dado que una sonda Bracewell puede comunicarse mucho más rápido, sobre cortas distancias, y por períodos de tiempo más largos, se podría comunicar con culturas alienígenas más eficientemente que lo que se podría lograr son con el intercambio de mensajes de radio.
Since a Bracewell probe can communicate much faster, over shorter distances, and over large spans of time, it can communicate with alien cultures more efficiently than radio message exchange might.

Las bombas ECM se adaptan a las situaciones de carga parcial más eficientemente que los motores de fase dividida de una sola velocidad.
ECM pumps adapt to partial load situations more efficiently than single speed split phase models.

De este modo las griferías de lavabo pueden montarse más eficientemente que nunca.
The system ensures that washbasin mixers can be fitted more efficiently than ever before.

El exprimidor de potencia funciona más eficientemente que el manual.
Power-driven juicer works more efficiently than manual one.

Un programa formal de mentoring definitivamente ayuda a facilitar conexiones más eficientemente que hacerlo orgánicamente.
A formal mentorship program definitely helps facilitate connections more efficiently than doing it organically.

Las plantas nutridas con nitrato utilizan el agua casi 100% más eficientemente que aquellas nutridas con amonio.
Nitrate-fed plants utilize water about 100% more efficiently than ammonium-fed plants.

Las carteras diversificadas se centran en empresas que gestionan sus recursos más eficientemente que sus competidoras.
Diversified portfolios focus on companies that manage their resources more efficiently than their peers.

Los flotadores tienen escudetes interiores dobles que distribuyen la carga más eficientemente que otros flotadores que no tienen esta característica.
The tubes have double inner gussets which distribute seam stress more efficiently than other tubes without this feature.

Un buen bot puede algunas veces proteger canales más eficientemente que ChanServ.
A good bot can sometimes protect channels more efficiently than ChanServ.

Los robots pueden manejar la situación mucho más eficientemente que nosotros.
The robots can handle the situation more efficiently than we can.

La fructosa se convierte en grasa mucho más rápido y más eficientemente que otros azucares.
Fructose turns into fat much faster and more efficiently than other sugars.

Por el contrario, el antisuero anti-VNi neutraliza al VNi unas cuatro veces más eficientemente que al VHe Chua et a el 2000.
Conversely, anti-NiV antiserum neutralises NiV approximately four times more efficiently than HeV Chua et al., 2000.

Un animado juego de cebo y un estímulo acústico en forma de bolas ruidosas actúan en la presa mucho más eficientemente que otro"truco" que puede ser demostrado por el cebo twee japonés muy costoso.
A lively bait game and an acoustic stimulus in the form of noisy balls act at the dam much more efficiently than another"trick" that can be demonstrated by very expensive Japanese twee bait.

Chris Spear de la Asociación Americana de Camioneros ve este cambio como una oportunidad para los conductores para trabajar más eficientemente que antes al aprovechar el máximo de las horas semanales disponibles.
Chris Spear of the American Trucking Association sees it as an opportunity for drivers to work even more efficiently than before by making the most of the weekly hours available to them.