Сe înseamnă MÁS HUMANITARIO în Engleză - Engleză Traducere

• more humanitarian
• more humane

Exemple de utilizare a Más humanitario în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Es más humanitario, destruir al perro.
More humane to destroy the dog.

Sí, afirmaba que era más humanitario.
Yeah, claiming that it was more humane.

Trato más humanitario para la población reclusa.
More humane treatment for inmates;

Algunas ideas para hacer el año escolar 2012-2013 más humanitario incluyen.
Some ideas for making the 2013-2014 school year humane include.

¿Qué es más humanitario: eliminar el mal o hacer el bien?
What is more humanitarian to eliminate the evil or to do good?

Nuestra cultura nos provee el orgullo para hacernos más humanitarios cada día.
Our culture gives us the pride to make us more humanitarian.

Visto lo que hemos aprendido intentaré ser lo más humanitario posible pero necesito hacer esto y tú¡tienes que permanecer lejos!
Given what we have learned, I will be as humane as I can, but I need to do this and you need to stand away!

Nicholas Tozer, ofrecen para la construcción de un mundo más humanitario.
Nicholas Tozer, towards the creation of a much more humanitarian world.

Ese procedimiento es más humanitario que la alternativa de permanecer en la cárcel mientras continúa el proceso de revisión de sentencia.
Such a procedure was considered more humanitarian than the alternative of remaining in prison while the review process unfolded.

Por tus registros, en realidad son mucho más humanitarios que vosotros.
From your records, they're actually a lot more humanitarian than you are.

Una de las modalidades de trabajo voluntario es el intercambio social, ideal para los que buscan un viaje menos turístico y más humanitario.
One type of volunteer work is a social exchange, ideal for those looking for a less touristic and more humanitarian trip.

Aquí encontraran escrito el plan del proyecto más humanitario de todos los tiempos.
You will find enclosed the plan of the greatest humanitarian project of all time.

Siendo fundamentalmente más humanitario que Gwang-hae, el afecto y aprecio que Ha-sun muestra incluso de los sirvientes más insignificantes lentamente mejora la moral en el palacio.
Being fundamentally more humanitarian than King Gwang-hae, Ha-sun's affection and appreciation of even the most minor servants slowly changes morale in the palace for the better.

Cuando haga lo que tengo que hacer, prometo ser lo más humanitario posible.
When I do what it is I have to do, I promise I will be as humane as possible.

La comunidad internacional debe adoptar un enfoque más humanitario en lo que respecta a los derechos humanos de los migrantes, que habrá que incorporar a todas las políticas de desarrollo.
The international community must take a more humane approach to the human rights of migrants, which should be incorporated into all development policies.

Thomas Burgess, miembro fundador de la sociedad, comenzó a asumir la causa del bienestar animal y tratamiento más humanitario de los animales enfermos.
A founding member, Thomas Burgess, began to take up the cause of animal welfare and campaign for the more humane treatment of sick animals.

Comenzó kinesiología en la UBA pero al poco tiempo descubrió que su costado más humanitario, creativo y social se llevaba mejor con la comunicación y fue ahí cuando conoció la carrera de Publicidad.
However, she soon discovered that her more humanitarian, creative and social side connected better with communication, and that was how she got into Advertising.

En su mensaje al Consejo de la Federación el 18 de abril de 2002, el Presidente de Rusia señaló la importancia y la necesidad de impartir un carácter más humanitario al derecho penal y al sistema penitenciario del país.
In his message to the Federation Council on 18 April 2002, the Russian President remarked on the importance and necessity of making the country's criminal law and punishment system more humane.

OMS, Asesor Temporal Europeo promoción de la aplicación de un enfoque más humanitario de la práctica de la medicina en Belarús, Ucrania, la República de Moldova, Uzbekistán, la Federación de Rusia, Malta, Italia, Indonesia y Chile.
WHO, European Temporary Adviser promoting the implementation of a more humane approach to medical practice in Belarus, Ukraine, Republic of Moldova, Uzbekistan, the Russian Federation, Malta, Italy, Indonesia and Chile.

La Asamblea General de las Naciones Unidas acogió una reunión de alto nivel para analizar los grandes desplazamientos de refugiados y migrantes, con el fin de unir a los países en torno a un enfoque más humanitario y coordinado.
The UN General Assembly hosted a high-level summit to address large movements of refugees and migrants, with the aim of bringing countries together behind a more humane and coordinated approach.

Las reformas que aporten una mayor voluntad política y un enfoque más humanitario deben tener lugar dentro de cada Miembro.
The reforms that will bring about increased political will and a more humanitarian view must occur within each and every Member nation.

En el marco de la 71ª Asamblea, se ha organizado el 19 de Septiembre una reunión de alto nivel para analizar los grandes desplazamientos de refugiados y migrantes, con el fin de unir a los países en torno a un enfoque más humanitario y coordinado.
In the framework of the 71st Assembly, a high level meeting has been organized on September 19 to analyze the large-scale displacements of refugees and migrants, aiming to join countries around a more humanitarian and coordinated approach.

Frente a los grandes desplazamientos de personas refugiadas y migrantes, sin precedentes, se requiere un enfoque más humanitario y mejor coordinado, que todos los países puedan adoptar y llevar a la práctica.
Addressing the unprecedented large movements of refugees and migrants needs a more humane and coordinated approach that all countries can endorse and implement.

El Relator Especial tuvo la oportunidad de plantear esta cuestión durante su entrevista con el Ministro de Justicia y le pidió que considerara los medios de mejorar las condiciones de detención de modo que se dé a los reclusos un trato más humanitario.
The Special Rapporteur had the opportunity to raise the matter during his interview with the Minister of Justice, requesting him to consider ways to improve the conditions of detention so that the prisoners may have access to more humane treatment.

Hacer frente a las causas radicales de esos conflictos y adoptar medidas para eliminarlas sería mucho más racional, mucho más humanitario y a la larga más barato que enviar fuerzas militares para enfrentarse con las consecuencias de políticas macroeconómicas mal concebidas.
Addressing the root causes of these conflicts and taking steps to eliminate them would be much more rational, much more humanitarian, and cheaper in the long run than sending military forces to deal with the consequences of ill-conceived macroeconomic policies.

En estrecha colaboración con el Gobierno, es necesario seguir prestando asistencia para dar mayor carácter profesional a los organismos angoleños encargados del cumplimiento de la ley, hacer que el sistema judicial tenga mayor capacidad de respuesta y que el sistema carcelario sea más humanitario.
In close collaboration with the Government, it is necessary to continue to assist in making the Angolan law-enforcement agencies more professional, the justice system more responsive and the prison system more humane.

Miramos hacia atrás y vemos que la humanidad ha hecho grandes obras a pesar de los hondos sufrimientos y dolores que han marcado el siglo XX. Miramos hacia adelante con la gran esperanza de ingresar a una nueva era en la que habremos de forjar un mundo más humanitario en el que las naciones puedan vivir en auténtica asociación, con un sentido de pertenecer a este planeta, de manera más armoniosa y justa.
We look back and see that mankind has achieved great things despite the serious suffering and pain that have marked the twentieth century. We look forward with great hope to entering a new era in which we shall build a more humanitarian world, in which nations will be able to live in true partnership, with a sense of belonging to this planet, in a more just and harmonious way.

El encuentro de hoy en el Centro de Información de Naciones Unidas sirvió como una antesala a la Cumbre de la ONU sobre Migrantes y Refugiados, para brindar información acerca de los objetivos de esta reunión en torno al compromiso asumido a nivel mundial y analizar los grandes desplazamientos de refugiados y migrantes, con el fin de unir a los países en torno a un enfoque más humanitario y coordinado.
The meeting held in the UN Information Centre was organized in preparation of the UN Summit on Migrants and Refugees, to share information on the objectives of the Summit and the commitments made at a world level to analyze the greater movements of refugees and migrants, and with the aim of uniting all countries around a more humanitarian and coordinated approach.

La segunda razón es menos económica y más humanitaria.
The second reason is less economical and more humanitarian.

Juntos, seguiremos salvando a los animales y haremos de San Diego una ciudad más humanitaria.
Together we will continue saving animals and create a more humane San Diego.