Сe înseamnă MÁS SENCILLAMENTE în Engleză - Engleză Traducere

• more simply

Exemple de utilizare a Más sencillamente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Lo explico lo más sencillamente posible.
I explain it as simple as possible.

Más sencillamente, se trata de un grande y deliciosa stunt promocional.
More simply, it was a big, delicious promotional stunt.

¿En qué forma puede ser dicho más sencillamente?
How can it be said more plainly?

Más sencillamente, es un recurso natural tierra o materias primas.
Most simply put, a natural resource is land or raw materials.

Relájese y contéstelas lo más sencillamente que pueda.
Just relax and answer them as simply as you can.

Dicho más sencillamente, el entrenamiento militar de cualquier tipo había de ser dirigido solamente por cuerpos municipales y superiores.
More simply stated, military training of any sort was to be conducted only by municipal bodies and above.

Un amigo mío lo expresa más sencillamente, con esta bendición.
A friend of mine stated it even more simply with this morning blessing.

Yo sé lo loco que suena, la verdad, pero no puedo decirlo más sencillamente.
I know how crazy it sounds, honestly, but I cannot put it more simply.

El equipo estaba totalmente en orden, más sencillamente no necesita de vacaciones.
The equipment was fully in order, more simply does not need on vacation.

O más sencillamente, como explica el propio Ando"Más que atenerme a las formas, prefiero los contenidos espirituales y emocionales.
Or, more simply, as Ando himself puts it:"Rather than clinging to forms, I prefer spiritual and emotional content.

La soda cáustica es hidróxido de sodio o más sencillamente es de lejía.
Caustic soda is sodium hydroxide or more simply put it is lye.

No le gustaban las teorías complicadas y aunque tenía una gran habilidad matemática, no la usaría cuando el trabajo podía ser hecho más sencillamente.
He disliked complicated theories, and while he had great mathematical ability, he would never use it when the job could be done much more simply.

La voluntad de Dios se expresa más sencillamente en las palabras:«Paz en la tierra».
God's will finds its simplest expression in the words:“Peace on earth.”.

Desde este punto de vista, se podría hablar de un Big Crunch, seguido de un Big Bang, o, más sencillamente, un Gran Rebote.
In this view, one could talk of a Big Crunch followed by a Big Bang, or more simply, a Big Bounce.

Es por esto que a menudo se describe más sencillamente utilizando la edad en la que se da cada vacuna.
For this reason, it is often described more simply in terms of the age at which each vaccine is given.

Para ello, como se ha indicado anteriormente, nos inspiramos de los creadores de la alta costura, pero también y más sencillamente, en la vida cotidiana.
To do so, as indicated above, we draw our inspiration from the creators of haute couture, but also and more simply, in the life of every day.

Las cuestiones de nacionalidad se pueden resolver mucho más sencillamente, por ejemplo, en el caso de fusiones de Estados que en otros casos.
Questions of nationality can be resolved much more simply, for example, in the case of mergers of States than in other cases.

Los camper vans pequeños y compactos son maniobrables, se pueden aparcar más fácilmente en garajes o estacionamientos, así como se pueden conducir más sencillamente también por pasajes estrechos.
Small and compact campervans are manoeuvrable, easier to park in garages or at car parks, and narrow passageways are also easier to take when you're on the road.

En teoría el tipo, la definición anterior es más sencillamente considerada como un tipo recursivo definido en términos de constructores: nil y cons.
In type theory, the above definition is more simply regarded as an inductive type defined in terms of constructors: nil and cons.

En la presente Guía de Prácticas se ha intentado hacer una recopilación lo más amplia posible de las formas que revisten los acuerdos de insolvencia transfronteriza en la práctica y, dado que el término“protocolo” no refleja necesariamente la amplia gama de acuerdos concertados en la práctica, en dicha Guía se emplea el concepto más general de“acuerdo de insolvencia transfronteriza”, o más sencillamente“acuerdo de insolvencia”.
The Practice Guide attempts to compile practice with respect to as many forms of crossborder insolvency agreements as possible and, since the use of the term“protocol” does not necessarily reflect the diverse nature of the agreements being used in practice, the more general term“cross-border insolvency agreement”, or more simply“insolvency agreement”.

El Reino Unido de la Gran Bretaña y de Irlanda del Norte o, más sencillamente, el Reino Unido, es conocido por la bandera de la Union Jack, su reina Isabel II y su capital Londres.
The United Kingdom of Great Britain and Ireland(or more simply, the UK) is best known for its iconic Union Jack flag, its Queen(Elizabeth II) and its capital city, London.

La visión para el futuro incluirá la vigilancia con alta tecnología de incidentes tóxicos recurriendo a una combinación de fuentes de detección terrestres y a distancia o, más sencillamente, la formación de personal sobre el terreno para hacerse cargo de su propia vigilancia y comprender sus propios sistemas.
The vision for the future would include high-tech monitoring of toxic events using a combination of land-based and remote detection or, more simply, training people on the ground to do their own monitoring and understand their own systems.

Si usted es un ávido pescador o, más sencillamente, si se quiere caminar en el mar, Jean-Luc Monitor Professional Guía de Pesca le ofrecerá a embarcarse en el océano a una preferencia arancelaria de verdad.
If you are an avid fisherman or more simply, if you wish to walk at sea, Jean-Luc Monitor Professional Fishing Guide will offer you to embark on board the ocean to a tariff preference really.

La primera tentativa de lucha contra el racismo y la xenofobia consistió en fomentar la tolerancia respecto de las minorías étnicas, o más sencillamente del"otro", pero esa especie de indulgencia caritativa llevaba consigo el convencimiento de la superioridad de la etnia que toleraba a las demás y era incompatible con una lucha eficaz y con la desaparición de los prejuicios.
The first attempt to combat racism and xenophobia consisted in advocating tolerance towards ethnic minorities, or more simply, towards"the other"- a sort of charitable indulgence in which was inherent a belief in the superiority of whichever ethnic group was tolerating others which was incompatible with an effective struggle that would lead to the disappearance of prejudice.

Aunque se la conoce generalmente como Santa Lidia o más sencillamente La Mujer de la Púrpura, Lidia tiene otros sobrenombres: de Tiatira, Purpuraria, y de Filipos‘Philippisia'en griego.
Though she is commonly known as“St. Lydia” or even more simply“The Woman of Purple,” Lydia is given other titles:“of Thyatira,”“Purpuraria,” and“of Philippi(‘Philippisia' in Greek).”“ name is an ethnicon, deriving from her place of origin”.

A veces, sufrimientos con raíz básicamente económica-llámese subdesarrollo o, más sencillamente, pobreza y aun, en su extremo, miseria-, con toda la secuela de marginación y exclusión que ella conlleva y, en otros casos, como problemas de civilización que suelen mostrar signos preocupantes de declinación.
This suffering is at times basically economic in origin- call it underdevelopment or more simply, poverty and even extreme destitution- with all the attending consequences of marginalization and exclusion. In other cases, suffering stems from problems of civilization that tend to show alarming signs of deterioration.

El corazón es más que sencillamente un órgano físico.
The heart is more than simply a physical organ.