Exemple de utilizare a Madam în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quién es Madam Choe?
Who is the Madam Choe,?Madam tiene momentos de melancolía.
Madame has moments of melancholy.Pongase su casco madam.
Put your helmet on, madam.Disculpe, madam, aquí está la ropa.
Excuse me Madm, here are the clothes.No se estrese, madam.
Don't stress yourself, lady.Oh, no, madam, nada mas lejos de mi mente.
Oh, no, ma'am, that's the furthest thing from my mind.El nombre de la madam es Tracy.
The madam's name is Tracy.Estamos ahora a mitad del camino, madam.
You're halfway to the barn now, laddie.La habitación de la madam es de ese lado.
Madam's room is that side.Madam, he estado con Sr Lister durante muchos años.
Ma'am, I have been with Mr Lister for many years now.Las cosas que le dije a Madam Go.
The things I said to Madame Go.Si, madam, estoy en camino… para… para juntarme con ella.
Yes, madame, I'm on my way… to--to--to join her.¿Cómo puedo irme sin decirle adiós a Madam Bruns?
How can I leave without saying good-bye to Madame Bruns?Quizá Madam Nell piense que sabe más de lo que sabe.
Perhaps Madame Nell is imagining she knows more than she does.He caído totalmente bajo la influencia de su amante, Madam.
I have fallen heavily under the influence of your lover, Madame.Bien, madam, al parecer Mrs Forster no puede estar sin ella.
Well, ma'am, it appears that Mrs Forster cannot do without her.Nick Kozlov, Nadia Orwell yuna vidente de gatos llamada Madam Lulu.
Nick Koslov, Nadia Orwell… anda cat psychic named madame Lulu.Mariam Madam, esta unión no es solamente entre Raza y Zaara.
Mariam Ma'am, this marriage is not only between Raza and Zaara.Me he puesto en contacto con El Departamento de Corporaciones, Madam.
I have been in touch with the department of corporations, ma'am.Si puedo decirlo, madam, la encontramos gracias al Agente Chesnic.
If I may say, ma'am, Agent Chesnic is the reason we found you.ÉI murió dos años luego,algunos años más tarde Madam también se murió.
He died two years afterwards,a few years later Ma'am also died.Madam cogió una cuchilla de su habitación, y se ha cortado las venas.
Madame got the razor from your room, and she cut her wrists.En nuestro vocabulario inglés la palabra madam es una señal de respeto.
In our english vocabulary using the word ma'am is a sign of respect.Francamente madam, he visto a una joven dama el otro dia en su casa.
Frankly ma'am, I saw a young lady the other day at your house.Hazte un selfie con algún rico o famoso en el Madam Tussauds de Blackpool.
Take a selfie with the rich and famous at Madame Tussauds, Blackpool.Madam, podemos despachar una ambulancia, pero necesitamos una dirección.
M'am, we can dispatch an ambulance, but we need an address.Y gracias, madam, y a ud Sr, por su continua amabilidad y hospitalidad.
And thank you, ma'am, and to you, sir, for for your continued kindness and hospitality.Madam, según la política de la empresa queremos hacer inversiones.
Ma'am, as per the company policy we want to make some investments.Madam, si no conoce las reglas de aquí, entonces envié a su apoderado.
Maam, ifyou don't know the rules here… then send your guardian instead.Madam psicóloga, de acuerdo a las estadísticas, los psicólogos cometen la mayoría de los errores pedagógicos.
Ma'am psychologist, according to statistics psychologists make the most pedagogical mistakes.
