Exemple de utilizare a Madriguera în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi madriguera, mis normas.
My warren, my rules.La pregunta es,¿dónde está su madriguera?
The question is, where's his foxhole?Es como una madriguera de un conejo gigante.
It's like a huge rabbit warren.En 2017, entra con tus planes por una madriguera.
Take your plans down a rabbit hole in 2017.Restaurantes en Madriguera: Donde comer y cenar.
Restaurants in Madriguera: Dining and where to eat.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
madriguera del conejo
Ahora vamos un poco más profundo en la madriguera del conejo.
Now let's go a little bit deeper into the rabbit hole.En el interior de la madriguera, los conejos piensan rápido.
Inside the warren, the rabbits think fast.Solo te vas a meter cada vez más dentro de la madriguera.
You're only gonna get deeper and deeper into the rabbit hole.Este lugar, esta madriguera mágica es como una postal.
This place, this magical rabbit hole is a postcard.Se arrodilla con sus riquezas en la madriguera de la iguana….
She kneels with her riches in the lair of the iguana.Es una madriguera de edificios invadidos, un área dónde no va la policía.
It's a warren of hijacked buildings, a no-go area for the police.Acogedora Casa rústica en Madriguera- Riaza(Segovia).
Comfortable country house in Madriguera- Riaza(Segovia).Camarones y gambas siempre te esperan aquí en su madriguera.
Shrimps and prawn are always awaiting you here in their den.Este lugar es una madriguera de malvados y depravados.
The whole city's a warren of the wicked and depraved.Uno de los osos es una hembra,así que podemos ir hasta la madriguera.
There's a big she-bear;one can go right up to the lair.Es la Reina de la Madriguera de quien Woolrich nos habló.
It's the Queen of the Lair Woolrich warned us about.Content Ayuda al pequeño zorro a llegar hasta la madriguera en cada nivel.
Help the little fox to get to the hole on every level.Podrías dejarlos en la madriguera hasta que prometan no castigarte.
You could leave them in the den till they promise not to punish you.Todas las noches, cada gorila utiliza hojas para construir su propia madriguera.
Every night, every gorilla used leaves to build their own den.Seguir al líder en la madriguera del conejo, soy un en otro.
Follow the leader into the rabbit hole, im a into another.Entre las ramas poner en una particiónque se corta a la madriguera del conejo.
Between the branches put a partition inwhich is cut to the rabbit hole.Los monstruos en la madriguera de bichos mutantes ahora siempre serán mutantes….
Monsters in the mutant bug lair will now always be mutant….Así que estaba pensando en convertir esa pequeña habitación de depósito en una madriguera.
So I was thinking of turning that little storage room into a den.La base militar es un edificio madriguera que aparece en Los Sims 3.
A military base is a rabbit hole building found in The Sims 3.¡La madriguera de conejo se usó para un viaje no programado esta tarde, señor!
The rabbit hole was used for an unscheduled trip earlier this evening, sir!Perseguiría a una rata a su madriguera por la firma que necesito.-¿Rata?
I would chase any weasel to its lair for the signature I need. Weasel?Alguien ha entrado en la madriguera de las musarañas, puede que no vuelva a salir….
Someone has entered the den of the shrew, it may not reemerge….Oh, de seguridad, conduce experimentos en una madriguera de rata explotando gente desesperada.
Oh, safety. You're conducting experiments out of a rat hole, exploiting desperate people.El bar-galería La Madriguera y la Casa de la Música están cerca de este alojamiento.
Bar-gallery La Madriguera and Casa de la Musica are near to this accommodation.Básicamente, me metí en una madriguera de conejo y conseguí una gran roca.
I basically slipped into a rabbit hole and got this big chunk of rock.
