Exemple de utilizare a Maldecirás în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos maldecirás a todas.
You will curse us all.Mañana me maldecirás.
You will be cursing me tomorrow.Maldecirás el día en que naciste.
You will curse the day No blasfemarás contra Dios ni maldecirás al jefe de tu pueblo.
Do not revile God or curse a ruler of your people.No maldecirás a Dios, ni maldecirás al príncipe de tu pueblo.
Do not despise God, or curse a ruler of your people.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
maldigo el día
dios maldijo
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
No blasfemarás contra Dios, ni maldecirás a un jefe de tu pueblo.
Do not revile God or curse a ruler of your people.No maldecirás a Dios, ni maldecirás al príncipe de tu pueblo.
You shall not revile God, nor curse a ruler of your people.No blasfemarás contra Dios ni maldecirás al jefe de tu pueblo.
You will not revile God, nor curse your people's leader.¿Maldecirás los últimos días de tu padre asesinando a tu hermano?
Would you curse your father's last days by murdering your brother?No blasfemarás contra Dios ni maldecirás al jefe de tu pueblo.
You shall not revile God, nor curse a ruler of your people.No maldecirás a Dios, ni maldecirás al príncipe de tu pueblo.
Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people.No injuriarás a los jueces, ni maldecirás al príncipe de tu pueblo.
Do not blaspheme God or curse the ruler of your people.No maldecirás a los jueces, ni maldecirás al príncipe de tu pueblo.
You shall not revile God, nor curse the ruler of your people.No blasfemarás contra Dios, ni maldecirás a un jefe de tu pueblo.
You shall not revile God, nor curse a ruler of your people.No maldecirás a los jueces, ni maldecirás al príncipe de tu pueblo.
Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people.A los jueces no injuriarás, ni maldecirás al príncipe de tu pueblo.
Thou shalt not revile God, nor curse a ruler of thy people.No maldecirás a los jueces, ni maldecirás al príncipepríncipe de tu pueblo.
Thou shalt not revile God, nor curse a ruler of thy people.No blasfemarás el Nombre de Dios ni maldecirás al que es jefe en tu pueblo.
You will not revile God, nor curse your people's leader.¿Maldecirás a tus enemigos o los perdonarás y te arriesgarás a las consecuencias?
Will you Curse your foes or Spare them and risk the consequences?Te lojuro, si te vas, te maldecirás para el resto de tus días.
I swear, you walk now, you will curse yourself the rest of your days.Entiendo tu justo decreto, que bendecirás a los que los bendigan y maldecirás a quienes los maldigan. .
I understand Your righteous decree that You will bless those who bless them, and curse those who Si le dejas, te maldecirás durante el resto de tus días.
If you leave him, you will curse yourself for the rest of your days.No blasfemarás contra Dios y no maldecirás a los jefes de tu pueblo.
You shall not revile the gods, nor curse the ruler of your people.Mientras respires, maldecirás el día que me traicionaste… y desearás poder llevar aún esto con el propósito inicial… y que tú rechazaste, John.
As you breathe, curse the day he betrayed me… and you want to take even this with the initial purpose… and that you declined, John.No denostarás á los jueces, ni maldecirás al príncipe de tu pueblo.
Thou shalt not revile the judges, nor curse a prince amongst thy people.No denostarás á los jueces, ni maldecirás al príncipe de tu pueblo.
Thou shalt not revile the godsgods, nor cursecurse the rulerruler of thy peoplepeople.Exo 22:28- No injuriarás a los jueces, ni maldecirás al príncipe de tu pueblo.
Exo 22:28- Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people.Entonces a la mañana siguiente te maldices y te preguntas por qué estás corriendo.
Then the following morning you curse yourself and ask yourself why you are running.
Synonyms are shown for the word 
